Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kataposang ginganlang anak nga lalaki ni David nga natawo didto sa Jerusalem.
Czech[cs]
Poslední z Davidových synů, o nichž je uvedeno, že se mu narodili v Jeruzalémě.
Danish[da]
Den sidst nævnte søn af David som blev født i Jerusalem.
Greek[el]
Ο τελευταίος κατονομαζόμενος γιος του Δαβίδ από τους γιους του που γεννήθηκαν στην Ιερουσαλήμ.
English[en]
The last-named son of David to be born in Jerusalem.
Spanish[es]
El último de los hijos de David nacidos en Jerusalén del que hay registro.
Indonesian[id]
Putra Daud yang disebutkan paling akhir, yang lahir di Yerusalem.
Iloko[ilo]
Ti kaudian a nainaganan nga anak ni David a naipasngay idiay Jerusalem.
Italian[it]
L’ultimo figlio di Davide in ordine di menzione fra quelli nati a Gerusalemme.
Japanese[ja]
エルサレムで生まれたダビデの子のうち最後に名前を挙げられている人。(
Georgian[ka]
დავითის ვაჟებიდან ბოლო, რომელიც სახელით მოიხსენიება და იერუსალიმში დაიბადა (2სმ.
Korean[ko]
예루살렘에서 태어난 다윗의 아들 가운데 마지막으로 이름이 언급된 사람.
Malagasy[mg]
Zanakalahin’i Davida voalaza fa teraka farany tany Jerosalema.
Norwegian[nb]
Den sist nevnte av dem av Davids sønner som ble født i Jerusalem.
Dutch[nl]
De als laatste genoemde zoon van David, die hem in Jeruzalem geboren werd (2Sa 5:16; 1Kr 3:8; 14:7).
Polish[pl]
Wymieniony jako ostatni spośród synów Dawida urodzonych w Jerozolimie (2Sm 5:16; 1Kn 3:8; 14:7).
Portuguese[pt]
Último filho de Davi mencionado por nome, nascido em Jerusalém.
Albanian[sq]
Djali i Davidit që renditet i fundit nga ata që i lindën në Jerusalem.
Swedish[sv]
Den sist nämnde av de söner till David som föddes i Jerusalem.
Tagalog[tl]
Ang huling binanggit na anak ni David na ipinanganak sa Jerusalem.
Chinese[zh]
大卫在耶路撒冷所生的另一个叫“以利法列”的儿子,在记载中排最后。(