Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Днес правим нещата по коренно различен начин, но в бъдеще ще се основаваме на принципа на динамичното равновесие.
Czech[cs]
Dnes je to udělané na naprosto jiném principu ale v budoucnu to bude založeno na druhu dynamické rovnováhy.
German[de]
Heute wird alles auf einer total anderen Basis gemacht, aber in der Zukunft würde alles auf einer Form von dynamischen Gleichgewicht basieren.
Greek[el]
Σήμερα γίνεται σε τελείως διαφορετική βάση αλλά στο μέλλον θα βασίζεται σε μια μορφή Δυναμικής Ισορροπίας.
English[en]
Today it's done on a totally different basis but in the future it will all be based on a form of dynamic equilibrium.
Estonian[et]
Täna toimib kõik täiesti teisel põhimõttel, aga tulevikus põhineks see dünaamilise tasakaalu kujul.
Finnish[fi]
Nykypäivänä päätökset tehdään täysin eri tavalla, mutta tulevaisuudessa ne tulevat perustumaan dynaamisen tasapainon ylläpitämiseen.
French[fr]
Aujourd'hui, c'est réalisé sur une base totalement différente, mais à l'avenir, tout reposera sur une forme d'équilibre dynamique.
Croatian[hr]
Danas se to radi na sasvim drugačijim osnovama, no u budućnosti će se to temeljiti na obliku dinamične ravnoteže.
Italian[it]
Oggi le cose sono fatte su basi totalmente differenti ma nel futuro sarà tutto basato su una forma di equilibrio dinamico.
Lithuanian[lt]
Šiandien remiamasi visai kitais dalykais, bet ateityje bus remiamasi dinaminės pusiausvyros forma.
Dutch[nl]
Vandaag de dag wordt het op een geheel andere manier gedaan maar in de toekomst zal het worden gebaseerd op een vorm van dynamisch evenwicht.
Polish[pl]
Dzisiaj robi się to na zupełnie innych zasadach, ale w przyszłości wszystko będzie opierać się na formie dynamicznej równowagi.
Romanian[ro]
Astăzi se procedează într- un mod total diferit dar viitorul va fi bazat pe o formă de echilibru dinamic.
Slovenian[sl]
Danes se to počne povsem drugače, a v prihodnosti bo temeljilo na obliki dinamičnega ravnovesja.
Swedish[sv]
Idag är det gjort på helt annan grund men i framtiden kommer det att baseras på en sorts dynamisk jämvikt.
Thai[th]
ทุกวันนี้ มันถูกทําบนพื้นฐานที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง แต่ในอนาคตมันจะอยู่บนพื้นฐาน ในรูปของความสมดุล
Turkish[tr]
Bugün bu tamamen farklı bir temelde yapılıyor...... fakat gelecekte bu bir " dinamik denge "...... formu üzerine kurulu olacaktır.