Besonderhede van voorbeeld: 1484002820700995732

Arabic

؟ نحن مقتنعون تماما أن إنفجار جاما تأتي نتيجة فناء نجم ضخم على الأقل 10 أضعاف كتلة الشمس

Bulgarian

Сигурни сме, че повечето избухвания са резултат от смъртта на масивни звезди, поне 10 пъти по-тежки от Слънцето.

Greek

Είμαστε αρκετά σίγουροι ότι μια κοινή έκρηξη ακτίνων-γ προέρχεται από το θάνατο ενός τεράστιου άστρου με τουλάχιστον 10 φορές τη μάζα του Ήλιου.

English

We are quite convinced that the common gamma-ray burst comes from the death of a massive star, at least ten times the mass of the Sun.

Spanish

Estamos muy convencidos que los estallidos de rayos gamma se producen por la muerte de una gran estrella de al menos unas diez veces la masa del Sol.

Finnish

Olemma aika varmoja, että tavalliset gammasäteilypurkaukset - saavat alkunsa massiivisen tähden kuolemasta.

Croatian

Prilično smo uvjereni da uobičajeni gama bljesak dolazi od smrti masivne zvijezde, bar 10 puta masivnije od Sunca.

Dutch

We zijn vrij overtuigd dat de gewone gammaflits... komt door de dood van'n enorme ster... van minstens tien keer de massa van de zon.

Polish

Jesteśmy przekonani, że w większości przypadków powstają one w wyniku śmierci masywnej gwiazdy, co najmniej 10 razy cięższej od Słońca.

Portuguese

Estamos bastante convencidos de que a explosão de raios gama mais comum venha da morte de uma enorme estrela, pelo menos dez vezes a massa do Sol.

Romanian

Suntem aproape siguri că o explozie obişnuită cu radiaţii gamma apare la moartea unei stele mari, cu masa de cel puţin 10 ori mai mare decât Soarele.

Russian

Мы почти уверены: гамма-всплески - последствия гибели огромной звезды, масса которой в 10 раз превышает массу Солнца.

Serbian

Prilično smo uvjereni da uobičajeni gama bljesak dolazi od smrti masivne zvijezde, bar 10 puta masivnije od Sunca.