Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Биомеханика, системно изпълнение на кораби, станции за кораби, а именно сензорни модули, предаване на модули за данни, дисплейни апарати, хардуер за окачване, индтрукции, продавани заедно в комплект
Czech[cs]
Stanice pro atletickou biomechaniku a výkon veslových vidlic a člunů, jmenovitě snímací moduly, moduly pro převod dat, zobrazovací jednotky, instalační hardware, spojovací dráty a návody, vše prodávané jako celek
Danish[da]
Stationer vedrørende atleters biomekanisme og årelåsning, båd- og systemresultater, nemlig sensormoduler, datatransmissionsmoduler, displayenheder, isenkram til montering, forbindelsesledninger og instruktioner, alle solgt som en enhed
German[de]
Stationen für Sportbiomechanik und Ruder-, Boots- und Systemleistung, nämlich Sensormodule, Datenübertragungsmodule, Anzeigevorrichtungen, Befestigungsmaterial, Verbindungsdrähte und Anleitungen, alles als Einheit verkauft
Greek[el]
Σταθμοί εμβιομηχανικής αθλητών και απόδοσης διατάξεων ασφάλισης κουπιών, λέμβων και συστημάτων, συγκεκριμένα, δομοστοιχεία αισθητήρα, δομοστοιχεία μετάδοσης δεδομένων, μονάδες οπτικής παρουσίασης, εξοπλισμός στήριξης, σύρματα σύνδεσης και οδηγίες, στο σύνολό τους πωλούμενα μαζί ως σύνολο
English[en]
Athletic biomechanics and oarlock and boat performance stations, namely, sensor modules, data transmission modules, display units, mounting hardware, connecting wires and instructions, all sold together as a unit
Spanish[es]
Biomecánica deportiva y estaciones de funcionamiento de escálamo y barco, en concreto, módulos de sensor, módulos de transmisión de datos, unidades de pantalla, artículos de ferretería de ensamblaje, hilos de conexión e instrucciones, todos vendidos como una unidad
Estonian[et]
Sportlaste biomehaanika ja tullide, paadi ja süsteemi tööparameetrite jaamad, nimelt andurmoodulid, andmeedastusmoodulid, kuvaüksused, kandurid, ühenduskaablid ja juhendid, müügil tervikkomplektina
Finnish[fi]
Urheilijan biomekaniikkaan ja hankaimien ja veneen suorituskykyyn liittyvät asemat, nimittäin anturimoduulit, tiedonsiirtomoduulit, näyttöyksiköt, kiinnityslaitteet, liitinjohdot ja ohjeet, kaikki myydään yksikkönä
French[fr]
Données biomécaniques des athlètes et stations de performances de tolets et bateaux, à savoir, modules de détection, modules de transmission de données, unités d'affichage, matériel de montage, fils de connexion et instructions, vendus sous forme d'ensembles
Croatian[hr]
Stanice za performanse biomehanike sportaša, rašlja za vesla, čamca i sustava, uglavnom senzorski moduli, moduli za prijenos podataka, jedinice za prikaz, hardver za pričvršćivanje, žice za povezivanje i upute, sve navedeno se prodaje kao cjelina
Hungarian[hu]
A sportolók biomechanikájához és az evezővilllák, a hajó és a rendszer teljesítményéhez kapcsolódó állomások, nevezetesen érzékelőmodulok, adatátviteli modulok, kijelző modulok, rögzítő hardverek, összekötő vezetékek és útmutatók, mindezek együtt árusítva
Italian[it]
Postazioni di biomeccanica di atleti e prestazioni di scalmi ed imbarcazioni, ovvero moduli di sensori, moduli di trasmissione dati, unità di visualizzazione, hardware di supporto, fili connettori ed istruzioni, tutti venduti come un unico prodotto
Lithuanian[lt]
Sportininkų biomechanikos ir irklo įkabų, valties ir sistemos eksploatacinių parametrų stotys, būtent jutiklių moduliai, duomenų perdavimo moduliai, ekranai, montavimo armatūra, jungiamieji laidai ir instrukcijos, visi parduodami kaip vienetas
Latvian[lv]
Sportistu biomehānikas, kā arī duļļu un laivas veiktspējas stacijas, proti, sensoru moduļi, datu pārraides moduļi, displeji, uzstādīšanas aprīkojums, savienošanas vadi un instrukcijas, viss tiek pārdots kopā kā komplekts
Maltese[mt]
Stazzjonijiet tal-bijomekkanika tal-atleti u l-prestazzjoni tal-oarlock, id-dgħajjes u s-sistema, jiġifieri, moduli tas-sensers, moduli tat-trażmissjoni tad-dejta, unitajiet tad-displej, ħardwer tal-immuntar, wajers tal-konnessjoni u struzzjonijiet, kollha mibjugħin flimkien bħala unità
Dutch[nl]
Stations voor de biomechanische eigenschappen van sporters en de prestaties van roeidollen en boten, te weten sensormodules, modules voor het overbrengen van gegevens, weergave-eenheden, montagegerei, verbindingsdraden en instructies, alles samen verkocht als een eenheid
Polish[pl]
Stacje związane z biomechaniką sportowca i wydajnością dulek, łodzi i systemów, mianowicie moduły czujnikowe, moduły do transmisji danych, wyświetlacze, elementy montażowe, przewody połączeniowe i instrukcje, wszystkie sprzedawane razem w zestawie
Portuguese[pt]
Estações para a deteção da biomecânica do atleta e do desempenho da forqueta, do barco e do sistema, especificamente módulos de detetores, módulos de transmissão de dados, unidades de visualização, acessórios de montagem, cabos de ligação e instruções, todos vendidos em conjunto
Romanian[ro]
Staţii pentru biomecanica mişcărilor atleţilor şi pentru performanţa suporturilor de ramă şi a bărcilor, şi anume module cu senzori, module pentru transmisia datelor, unităţi de afişare, hardware de montare, fire de legătură şi instrucţiuni, vândute la pachet
Slovak[sk]
Stanice v oblasti biomechaniky športovcov a výkonu veslovej vidlice, lodí a systémov, menovite senzorové moduly, moduly na prenos údajov, obrazovky, montážne súčiastky, spojovacie káble a pokyny, všetky sa predávajú v celku
Slovenian[sl]
Postaje za biomehaniko športnikov ter učinkovitost vilic za vesla in plovil, in sicer senzorski moduli, moduli za prenos podatkov, prikazovalniki, montažna oprema, povezovalne žice in navodila, vse na prodaj skupaj
Swedish[sv]
Stationer för biomekanisk prestanda, årtulls-, båt- och systemprestanda inom idrott, nämligen sensorenheter, dataöverföringsenheter, visningsenheter, monteringsbeslag, anslutningskablar och instruktioner, allt sålt tillsammans som en enhet