Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Boonop kan deeltjies in die afvloeisel klein hoeveelhede arseen of ander giftige stowwe bevat.
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، فإن الجسيمات الدقيقة في السائل المفصول عن البخار قد تحتوي على كميات صغيرة من الزرنيخ او المواد السامة الاخرى.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang gagmayng mga partikulo diha sa likido nga migula mahimong adunay diyutayng arsenic o ubang makahilong mga substansiya.
Czech[cs]
Čerpaná voda navíc může obsahovat malé množství arzénu nebo jiných toxických látek.
Danish[da]
En anden ulempe er at der i restvandet kan være småpartikler som indeholder små mængder arsenik eller andre giftige substanser.
Greek[el]
Επιπλέον, ο ατμός που έρχεται στην επιφάνεια μπορεί να περιέχει μικρές ποσότητες αρσενικού ή άλλων τοξικών ουσιών.
English[en]
Moreover, particulates in the effluent may contain small amounts of arsenic or other toxic substances.
Spanish[es]
Por otro lado, las partículas del fluido extraído pueden contener pequeñas cantidades de arsénico u otras sustancias tóxicas.
Estonian[et]
Ka võib heitvees sisalduda väikeses koguses arseeni ja teiste toksiliste ainete osakesi.
Finnish[fi]
Takaisin maahan johdettavassa vedessä on lisäksi hiukkasia, jotka saattavat sisältää pieniä määriä arseenia tai muita myrkyllisiä aineita.
French[fr]
Le résidu est également chargé de particules qui peuvent comporter de petites quantités d’arsenic ou d’autres substances toxiques.
Hungarian[hu]
A kiáramló anyag részecskéi némi arzént vagy más mérgező anyagot is tartalmazhatnak.
Indonesian[id]
Selain itu, partikulet-partikulet yang keluar mungkin mengandung sejumlah kecil arsenik atau zat racun lainnya.
Iloko[ilo]
Kanayonanna, dagiti mayanud a partikulo ket mabalin a nalaokan bassit iti arsenic wenno dadduma pay a makasabidong a substansia.
Italian[it]
Oltre a ciò, il particolato presente nel fluido estratto può contenere tracce di arsenico o di altre sostanze tossiche.
Korean[ko]
또 다른 점으로서, 지열 발전소에서 배출되는 배출물의 미세 입자에는 비소를 비롯한 유독 물질이 소량 들어 있을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Dar požeminiame vandenyje pasitaiko dalelių su nedideliu kiekiu arseno ar kitų nuodingų medžiagų.
Norwegian[nb]
Noe annet er at partikler i spillvannet kan inneholde små mengder arsenikk eller andre giftige stoffer.
Dutch[nl]
Daarnaast kunnen deeltjes in het afvalwater kleine hoeveelheden arseen of andere giftige stoffen bevatten.
Papiamento[pap]
Ademas, partíkulanan di e desperdisio por tin un kantidat chikitu di arseen òf otro supstansianan venenoso.
Polish[pl]
Ponadto ciecz pozostała po procesie technologicznym może zawierać niewielkie ilości związków arsenu lub innych toksycznych substancji.
Portuguese[pt]
Além do mais, pode haver pequenas quantidades de arsênio e outras substâncias tóxicas nos efluentes.
Romanian[ro]
În plus, particulele din fluidele reziduale pot conţine mici cantităţi de arsenic sau alte substanţe toxice.
Russian[ru]
Кроме того, частицы в пароводяном потоке иногда содержат небольшое количество мышьяка и других ядовитых веществ.
Slovak[sk]
Aj odpadová voda môže obsahovať malé častice arzénu alebo iných jedovatých látok.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko delci v neuporabljeni vodi vsebujejo manj arzena ali drugih stupenih snovi.
Serbian[sr]
Pored ovoga, sastojci tečnosti iz bušotine mogu sadržavati male količine arsena ili drugih toksičnih supstanci.
Swedish[sv]
Dessutom kan partiklar i spillvattnet innehålla små mängder arsenik eller andra giftiga ämnen.
Swahili[sw]
Zaidi ya hayo, maji yanayosalia yanaweza kuwa na visehemu vya madini ya aseniki au kemikali nyingine zenye sumu.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya hayo, maji yanayosalia yanaweza kuwa na visehemu vya madini ya aseniki au kemikali nyingine zenye sumu.
Tagalog[tl]
Isa pa, ang sumisingaw na mga tipik ay maaaring magtaglay ng kaunting arsenic o iba pang nakalalasong substansiya.
Turkish[tr]
Bundan başka, atık sıvı içindeki parçacıklar az miktarda arsenik ya da başka zehirli maddeler de içerebilir.
Ukrainian[uk]
Також до складу рідини, що виходить з парою, може входити невелика кількість арсену чи інших токсичних речовин.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, các hạt trong nước bơm ra có thể chứa một lượng nhỏ chất asen hoặc các chất độc khác.