Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت أصدافاً و حصان بحر
Bulgarian[bg]
Исках миди и морско конче.
Czech[cs]
Chtěla jsem lastury a mořské koníky.
German[de]
Ich wollte Muscheln und ein Seepferd.
Greek[el]
Ήθελα όστρακα και ιππόκαμπο.
English[en]
I wanted seashells and a sea horse.
Spanish[es]
Yo quería conchas marinas y caballitos de mar.
French[fr]
Je voulais un hippocampe.
Hebrew[he]
רציתי צדפים וסוסון-ים.
Croatian[hr]
Htjela sam školjke i morskoga konjica.
Hungarian[hu]
Kagylókat és csikóhalat akarok.
Italian[it]
Volevo le conchiglie e un cavalluccio marino.
Dutch[nl]
Ik wilde schelpen en een zeepaard.
Polish[pl]
Prosiłam o muszle i konika morskiego.
Portuguese[pt]
Eu queria conchas e um cavalo marinho.
Romanian[ro]
Eu voiam scoici şi un căluţ de mare.
Russian[ru]
Я хотела ракушки и морского конька.
Slovenian[sl]
Hotela sem školjke in morskega konjička.
Serbian[sr]
Htela sam školjke i morskoga konjica.
Turkish[tr]
Deniz kabukları ve bir denizatı istedim.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn con sò và hải mã.