Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون لديها أريكة-سرير بغرفتها ترغب في التخلي عليها.
Bulgarian[bg]
Може да има диван в стаята си, който иска да даде под наем.
Catalan[ca]
Així que podria tenir un sofà-llit a la sala d'estar que voldria llogar.
German[de]
Vielleicht hat sie ein Bettsofa im Wohnzimmer, dass sie verleihen möchte.
Greek[el]
Λοιπόν, θα μπορούσε να έχει έναν καναπέ-κρεβάτι που θα ήθελε να ενοικιάσει.
English[en]
So she might have a sofa bed in her front room that she would like to let out.
Spanish[es]
Podría tener un sofá en la habitación de enfrente del que deshacerse.
French[fr]
Elle pourrait avoir un canapé-lit dans sa chambre qu'elle voudrait louer.
Hebrew[he]
למשל, אולי יש לה ספה נפתחת בחדר הקדמי, שהיא רוצה להשכיר.
Italian[it]
Potrebbe avere un divano letto in sala da affittare.
Japanese[ja]
例えば空きスペースとして貸し出せる 居間のソファベッドや
Korean[ko]
거실에 있는 소파 침대를 처분하려고 합니다.
Dutch[nl]
Ze heeft misschien een sofabed in haar voorkamer die ze wil verhuren.
Portuguese[pt]
Pode ter um sofá-cama na sala que queira alugar.
Romanian[ro]
Sau ar putea avea o canapea în sufragerie pe care ar vrea s-o închirieze.
Russian[ru]
Возможно, в её гостиной стоит диван-кровать, который она бы хотела дать напрокат кому-нибудь.
Turkish[tr]
Ön odasında dışarı çıkarabileceği bir çekyatı olabilir.
Ukrainian[uk]
У Вас у вітальні може стояти канапа, яку Ви б не проти здати комусь.