Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Винаги е имало малка група хора, които желаят да дискредитират Църквата и да унищожат вярата.
Czech[cs]
„Vždy existovalo několik málo těch, kteří chtějí zostudit Církev a zničit víru.
Danish[da]
»Der har altid været nogle få, som ønsker at bringe Kirken i vanry og at ødelægge tro.
German[de]
„Schon immer hat es einige Leute gegeben, die die Kirche in Verruf bringen und Glauben zerstören wollen.
English[en]
“There have always been a few who want to discredit the Church and to destroy faith.
Spanish[es]
“...Siempre ha habido aquellos que desean desacreditar a la Iglesia y destruir la fe.
Estonian[et]
„Alati on olnud inimesi, kes tahavad Kirikut laimata ja usku hävitada.
Finnish[fi]
”Aina on ollut muutamia, jotka haluavat häpäistä kirkon ja hävittää uskon.
French[fr]
« Il y a toujours eu des personnes qui veulent discréditer l’Église et détruire la foi.
Croatian[hr]
»Uvijek su postojali neki koji žele diskreditirati Crkvu i uništiti vjeru.
Hungarian[hu]
„Mindig voltak páran, akik meg akarták fosztani hitelétől az egyházat, és el akarták pusztítani a hitet.
Indonesian[id]
“Selalu ada beberapa orang yang ingin mendiskreditkan Gereja dan menghancurkan iman.
Italian[it]
“Ci sono sempre stati quelli che vogliono screditare la Chiesa e distruggere la fede.
Japanese[ja]
「いつの時代にも,教会の評判を落とし信仰を失わせようとする人々がいます。
Korean[ko]
“교회의 평판을 떨어뜨리고 신앙을 파괴하려는 사람들은 늘 있었습니다.
Lithuanian[lt]
„Visada yra žmonių, norinčių diskredituoti Bažnyčią ir sugriauti tikėjimą.
Latvian[lv]
„Vienmēr ir bijuši daži, kuri vēlas celt neslavu Baznīcai un iznīcināt ticību.
Malagasy[mg]
“Nisy hatrany ny olom-bitsy izay te-hanoso-potaka ny Fiangonana sy handrava ny finoana.
Mongolian[mn]
“Сүмийг гутааж, итгэлийг устгахыг хүсдэг цөөн хүмүүс ямагт байсаар ирсэн ба одоо ч байна.
Norwegian[nb]
“Det har alltid vært noen som ønsker å bringe Kirken i vanry og bryte ned andres tro.
Dutch[nl]
‘Er zijn er altijd een paar die de kerk in diskrediet willen brengen en geloof willen vernietigen.
Polish[pl]
„Zawsze byli ludzie, którzy chcieli zdyskredytować Kościół i zniszczyć wiarę.
Portuguese[pt]
“Sempre houve pessoas querendo desacreditar a Igreja e destruir a fé.
Romanian[ro]
„Au existat întotdeauna unii care au dorit să discrediteze Biserica şi să distrugă credinţa.
Russian[ru]
“Всегда были люди, желающие дискредитировать Церковь и разрушить веру.
Samoan[sm]
“O loo i ai pea nisi e mananao e tauleagaina le Ekalesia ma faaumatia le faatuatua.
Swedish[sv]
”Det har alltid funnits några som vill dra ner kyrkan och förstöra tron.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai maʻu pē ha tokosiʻi ʻoku nau loto ke fakaongoongokoviʻi ʻa e Siasí mo fakaʻauha ʻa e tuí.
Ukrainian[uk]
“Завжди знаходилися люди, які воліли зганьбити Церкву і знищити віру.