Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слушалки за употреба с компютри, телефонни апарати, мобилни телефони, видеоигри и преносими музикални плеъри и видеоигри и за авиационни и военни цели
Czech[cs]
Sluchátka pro použití s počítači, telefony, mobilními telefony, video hrami a přenosnými hudebními přehrávači a video hrami, a pro letecké a vojenské účely
Danish[da]
Hovedtelefoner til brug med computere, telefonapparater, mobiltelefoner, videospil og bærbare apparater til musikafspilning og videospil og til anvendelse inden for luftfart og til militære formål
German[de]
Kopfhörergarnituren zur Verwendung mit Computern, Telefonen, Mobiltelefonen, Videospielen und tragbaren Musikabspielgeräten und Videospielen sowie für Luftfahrt- und militärische Zwecke
Greek[el]
Κεφαλόφωνα για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, βιντεοπαιχνίδια και φορητές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και βιντεοπαιχνίδια και για χρήση στην πλοήγηση και στο στρατό
English[en]
Headsets for use with computers, telephones, mobile phones, video games, and portable music players and video games, and for aviation and military purposes
Spanish[es]
Cascos para su uso con ordenadores, teléfonos, teléfonos móviles, videojuegos y reproductores portátiles de música y videojuegos, y para aviación y con una finalidad militar
Estonian[et]
Kõrvaklapid kasutamiseks arvutite, telefonide, mobiiltelefonide, videomängude, kaasaskantavate muusikamängijate ja videomängudega ning lennundus- ja sõjaliseks otstarbeks
Finnish[fi]
Kuulokkeet käytettäväksi tietokoneiden, puhelinten, matkapuhelinten, videopelien ja kannettavien musiikinsoittolaitteiden ja videopelien kanssa sekä ilmailu- ja sotilaallisiin tarkoituksiin
French[fr]
Casques pour ordinateurs, téléphones, téléphones mobiles, jeux vidéo et lecteurs portables de musique et jeux vidéo, et à usage militaire et pour l'aviation
Hungarian[hu]
Fejbeszélők számítógépekhez, telefonokhoz, mobiltelefonokhoz, videojátékokhoz és hordozható zenelejátszókhoz valamint videojátékokhoz, továbbá repülési és katonai célokra
Italian[it]
Auricolari per computer, telefoni, telefoni cellulari, videogiochi e lettori portatili di musica e videogiochi, nonché per l'aviazione e per scopi militari
Lithuanian[lt]
Ausinės, skirtos naudoti su kompiuteriais, telefonais, mobiliaisiais telefonais, vaizdo žaidimais, nešiojamaisiais muzikos grotuvais, vaizdo žaidimais bei aviacijos ir karinėms reikmėms
Latvian[lv]
Datoraustiņas, telefoni, mobilie tālruņi, videospēles un pārnēsājami mūzikas atskaņotāji, un videospēles aviācijas un militāriem mērķiem
Maltese[mt]
Kuffji ta' mar-ras għall-użu ma' kompjuters, telefowns, mowbajls, vidjowgejms, u plejers tal-mużika li jistgħu jinġarru u vidjowgejms, u għal skopijiet kemm ta' avjazzjoni kif ukoll dawk militari
Dutch[nl]
Koptelefoons voor gebruik met computers, telefoons, mobiele telefoons, videospellen, en draagbare muziekspelers en videospellen, voor de luchtvaart en voor militaire doeleinden
Polish[pl]
Zestawy słuchawkowe do użytku z komputerami, telefony, telefony komórkowe, gry wideo i przenośne odtwarzacze muzyczne i gry wideo oraz do celów lotniczych i wojskowych
Portuguese[pt]
Auscultadores com microfone incorporado para utilizar com computadores, telefones, telemóveis, jogos de vídeo e leitores de música e jogos de vídeo portáteis, bem como para aviação e fins militares
Romanian[ro]
Căşti pentru utilizare la calculatoare, telefoane, telefoane mobile, jocuri video şi playere portabile de muzică şi jocuri video şi pentru scopuri de aviaţie şi militare
Slovak[sk]
Slúchadlá s mikrofónom pre počítače, telefóny, mobilné telefóny, videohry a prenosné hudobné prehrávače a videohry, určené na letecké a vojenské účely
Slovenian[sl]
Slušalke za uporabo z računalniki, telefoni, mobilnimi telefoni, video igrami ter prenosni glasbeni predvajalniki in video igre in za namene letalstva in vojske
Swedish[sv]
Headsets för användning med datorer, telefoner, mobiltelefoner, videospel samt portabla musikspelare och videospel, och vid flygning och för militära ändamål