Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
всеки опакован продукт трябва да бъде с етикет.
Czech[cs]
každý balený výrobek musí být označen štítkem.
Danish[da]
hvert emballeret produkt skal bære en mærkning.
German[de]
jedes verpackte Erzeugnis muss mit einem Etikett versehen sein.
Greek[el]
κάθε συσκευασμένο προϊόν: με ετικέτα.
English[en]
each packaged product must bear a label.
Spanish[es]
cada producto envasado debe llevar una etiqueta.
Estonian[et]
igal pakendatud tootel peab olema märgis.
Finnish[fi]
kussakin pakatussa tuotteessa on oltava etiketti.
French[fr]
chaque produit emballé doit porter une étiquette.
Croatian[hr]
na pakiranom proizvodu: etiketom.
Hungarian[hu]
minden csomagolt terméken kell lennie címkének.
Italian[it]
ciascun prodotto confezionato deve portare un’etichetta.
Lithuanian[lt]
kiekviena produkto pakuotė turi būti paženklinta etikete.
Latvian[lv]
katrai iepakotajai produkta vienībai jābūt ar etiķeti.
Maltese[mt]
kull prodott ippakkjat irid ikollu tikketta.
Dutch[nl]
ieder verpakt product moet voorzien zijn van een etiket.
Polish[pl]
każdy zapakowany produkt musi być opatrzony etykietą.
Portuguese[pt]
todos os produtos embalados têm de ser rotulados.
Romanian[ro]
fiecare produs ambalat: o etichetă.
Slovak[sk]
každý balený výrobok musí byť označený etiketou.
Slovenian[sl]
na pakiranem izdelku: z etiketo.
Swedish[sv]
Varje förpackad produkt ska ha en etikett.