Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От самото начало регламентът предоставяше ограничен брой квантифицирани показатели.
Czech[cs]
Nařízení od počátku stanovilo omezený počet kvantifikovaných ukazatelů.
Danish[da]
Der var fra begyndelsen fastsat et begrænset antal kvantificerede indikatorer i forordningen.
German[de]
In der Verordnung wurde von Anfang an eine begrenzte Zahl quantifizierter Indikatoren festgelegt.
Greek[el]
Ο κανονισμός προέβλεπε, ευθύς εξαρχής, περιορισμένο αριθμό ποσοτικοποιημένων δεικτών.
English[en]
The Regulation from the outset provided a limited number of quantified indicators.
Spanish[es]
Desde el principio, el Reglamento facilitó un número limitado de indicadores cuantificados.
Estonian[et]
Määrusega sätestati algusest peale piiratud hulk kvantitatiivseid näitajaid.
Finnish[fi]
Asetuksessa vahvistettiin alusta alkaen rajallinen määrä määrällisesti ilmaistuja indikaattoreita.
French[fr]
En vertu du règlement de base, le nombre d'indicateurs mesurables était réduit dès le départ.
Hungarian[hu]
A rendelet kezdetben csak korlátozott számú számszerűsített mutatót írt elő.
Italian[it]
Fin dall’inizio, il numero limitato di indicatori quantificati previsti dal regolamento era limitato.
Lithuanian[lt]
Pagal reglamentą iš pat pradžių buvo numatytas ribotas kiekybinių rodiklių skaičius. 1999 m.
Latvian[lv]
Regulā sākotnēji bija paredzēts ierobežots skaits izmērāmu rādītāju.
Maltese[mt]
Ir-Regolament mill-bidu kien jipprovdi numru limitat ta’ indikaturi kwantifikati.
Dutch[nl]
Vanaf het begin voorzag de verordening in een beperkt aantal gekwantificeerde indicatoren.
Polish[pl]
W rozporządzeniu od początku przewidziano niewielką liczbę wymiernych wskaźników.
Portuguese[pt]
Desde o início, o regulamento previa um número reduzido de indicadores quantificados.
Romanian[ro]
Regulamentul oferea de la început un număr limitat de indicatori cuantificabili.
Slovak[sk]
V nariadení sa od začiatku stanovoval obmedzený počet ukazovateľov.
Slovenian[sl]
Uredba je od samega začetka zagotavljala omejeno število količinsko opredeljenih kazalnikov.
Swedish[sv]
Redan i förordningen fastställs ett begränsat antal kvantifierade indikatorer.