Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lokale kirkemedlemmer og borgere i byen fejrede denne begivenhed den 23. september ved at samles i en metodistkirke, hvor de hørte taler fra en professor i Kirkens historie ved Brigham Young University og fra stavspræsidenten i Montpellier i Vermont.
German[de]
Die Mitglieder der Kirche vor Ort und ihre Mitbürger versammelten sich aus diesem Anlass am 23. September in einer Methodistenkirche, wo ein Professor für Kirchengeschichte von der Brigham-Young-Universität und der Präsident des Pfahls Montpelier in Vermont zu ihnen sprachen.
English[en]
Local Church members and townspeople marked the occasion on September 23 by gathering in a Methodist church where they heard addresses from a Brigham Young University Church history professor and from the president of the Montpelier Vermont Stake.
Spanish[es]
Los miembros de la Iglesia y vecinos del lugar celebraron la ocasión reuniéndose el 23 de septiembre en una capilla de la iglesia metodista, en la que escucharon mensajes de un profesor de historia de la Universidad Brigham Young de la Iglesia y del Presidente de la Estaca Montpelier, Vermont.
Finnish[fi]
Paikalliset kirkon jäsenet ja kaupunkilaiset juhlistivat tapahtumaa syyskuun 23. päivänä kokoontumalla metodistikirkossa, jossa he kuulivat Brigham Youngin yliopiston kirkon historian professorin sekä Vermontissa sijaitsevan Montpelierin vaarnan johtajan puheet.
French[fr]
Le 23 septembre, pour fêter l’événement, des membres de l’Église locaux et des habitants de la ville se sont rassemblés dans une église méthodiste pour entendre un discours d’un professeur d’histoire de l’Église de l’université Brigham Young et du président du pieu de Montpelier (Vermont).
Italian[it]
I membri della Chiesa locale assieme a comuni cittadini hanno ricordato l’occasione il 23 settembre scorso, riunendosi in una chiesa metodista dove hanno ascoltato le parole di un professore di storia della Chiesa della Brigham Young University e del presidente del palo di Montpelier, Vermont.
Norwegian[nb]
Lokale medlemmer av Kirken og andre innbyggere i byen markerte dette 23. september ved å samles i en metodistkirke, hvor de hørte taler av en professor i Kirkens historie ved Brigham Young University og av presidenten i Montpelier Vermont stav.
Dutch[nl]
Plaatselijke kerkleden en inwoners van de stad kwamen op 23 september in een Methodistenkerk bijeen om te luisteren naar een hoogleraar kerkgeschiedenis aan de BYU en naar de president van de ring Montpelier (Vermont).
Portuguese[pt]
Os membros locais da Igreja e outros cidadãos comemoraram a ocasião em 23 de setembro, reunindo-se em uma igreja Metodista onde ouviram os discursos de um professor de História da Universidade Brigham Young e do presidente da Estaca Montpelier Vermont.
Russian[ru]
Местные члены Церкви и горожане отметили эту дату 23 сентября, собравшись в одной из методистских церквей, где слушали выступления профессора истории Церкви из Университета имени Бригама Янга и президента Монпельерского Вермонтского кола.
Samoan[sm]
O tagata o le Ekalesia i Vermont ma tagata o le taulaga, sa faailogaina lea tulaga i le aso 23 o Setema e ala i le faatasi ai i le falesa Metotisi ma latou faalogologo ai i ni saunoaga mai se polofesa o mataupu tau le talafaasolopito mai le Iunivesite o Polika Iaga ma le peresitene o le Siteki a Montpelier Vermont.
Swedish[sv]
Lokala medlemmar i kyrkan och andra invånare firade händelsen den 23 september genom att samlas i en metodistkyrka för att lyssna på en professor i kyrkans historia från Brigham Young-universitetet och presidenten för Montpelier stav i Vermont.
Ukrainian[uk]
Місцеві члени Церкви і городяни відзначили цю подію 23 вересня зібранням у методистській церкві, де перед ними виступили професор історії з Університету Бригама Янга і президент колу Монпельєр, Вермонт.