Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To floridské vedro ti uhnalo úpal, Gallaghere?
Greek[el]
Έπαθες ηλίαση στην Φλόριντα, Γκάλαγκερ;
English[en]
Okay. What, the Florida heat gave you sunstroke, Gallagher?
Spanish[es]
Qué, ¿el calor de Florida te ha dado una insolación, Gallagher?
French[fr]
La chaleur de la Floride t'a donné une insolation Gallagher?
Hebrew[he]
מה, קיבלת מכת-שמש מהחום בפלורידה, גלאגר?
Hungarian[hu]
Mi van, talán napszúrás kaptál a Florida melegtől, Gallagher?
Italian[it]
Gallagher, ti sei preso un'insolazione col caldo della Florida?
Portuguese[pt]
O sol da Flórida queimou-te os miolos, Gallagher?
Romanian[ro]
Ce e Gallagher, caldura din Florida ti-a cauzat insolatie?
Russian[ru]
Что, флоридская жара принесла тебе солнечный удар, Галлагер?
Turkish[tr]
Florida'nın güneşi başına mı geçti Gallagher?