Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد استهل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، مستهديا بتلك المبادئ، طائفة واسعة من الأنشطة لدعم وتشجيع تنفيذ الاتفاقية، وتعزيز قدرات ممارسي العدالة الجنائية على مكافحة الجريمة المنظمة بفعالية وتعزيز استراتيجيات وسياسات مكافحة الجريمة المنظمة
English[en]
Guided by those principles, the United Nations Office on Drugs and Crime has initiated a wide range of activities to support and promote the implementation of the Convention, enhance the capacity of criminal justice practitioners in effectively combating organized crime and strengthen strategies and policies to combat organized crime
Spanish[es]
Guiada por estos principios, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha emprendido una amplia serie de actividades para apoyar y promover la aplicación de la Convención, mejorar la capacidad de los profesionales de la justicia penal para combatir eficazmente la delincuencia organizada y fortalecer las estrategias y políticas de lucha contra esa delincuencia
French[fr]
Inspiré de ces principes, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a entrepris une large gamme d'activités pour appuyer et promouvoir la mise en oeuvre de la Convention, mettre les spécialistes de la justice pénale mieux à même de combattre efficacement la criminalité organisée et renforcer les stratégies et politiques visant à lutter contre cette forme de délinquance
Russian[ru]
Руководствуясь этими принципами, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности приступило к осуществлению широкого круга мероприятий по оказанию поддержки и содействия осуществлению Конвенции, по расширению возможностей органов уголовного правосудия для ведения эффективной борьбы с организованной преступностью и по укреплению стратегий и политики для борьбы с организованной преступностью
Chinese[zh]
在这些原则的指导下,联合国毒品和犯罪问题办事处已经发起了一系列活动,以支持和促进公约的实施,加强刑事司法部门人员有效打击有组织犯罪的能力,并加强打击有组织犯罪的战略和政策。