Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يفترض به أن يتجنّب الإنتباه والبقاء بعيداً عن الرادار.
Bulgarian[bg]
Предполагаше се да страни от публични изяви, да кротува.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι δεν θα τραβούσε την προ - σοχή, ότι θα περνούσε απαρατήρητος.
English[en]
He's supposed to be avoiding attention, staying off the radar.
Spanish[es]
Se supone que él evita llamar la atención, Quedándose fuera del radar.
French[fr]
Il était censé être discret, ne pas attirer l'attention.
Croatian[hr]
Trebao je izbjegavati pozornost, maknuti se iz dometa.
Italian[it]
Si suppone che non debba attirare l'attenzione, stando tranquillo.
Polish[pl]
Miał nie przyciągać uwagi, nie wychylać się.
Portuguese[pt]
Supostamente deveria estar fora de alcance sem chamar a atenção.
Turkish[tr]
Dikkat çekmemesi gerekiyordu, radarın dışında kalmalıydı.