Besonderhede van voorbeeld: 1485306489839169976

Bulgarian

Предполагам ви е дошло наум, когато сте намерили маските и реквизитните оръжия в камиона на филмовото студио.

Bosnian

Pretpostavljam da si ti došao na tu ideju, kada si našao maske, i lažne pištolje u kombiju koji pripada filmskom odseku.

Czech

Řekla bych, žes ten nápad dostal, když jsi v dodávce katedry filmu našel ty masky a falešné zbraně.

Greek

Φαντάζομαι ότι σας ήρθε η ιδέα όταν βρήκατε τις μάσκες και τα ψεύτικα όπλα στο φορτηγάκι του τμήματος κινηματογράφου.

English

I'm guessing you got the idea when you found the masks and prop guns in the film-department van.

Spanish

Supongo que tuvistéis la idea cuando encontrastéis las máscaras y las armas de attrezzo en la furgoneta del grupo de cine.

French

J'imagine que vous avez eu l'idée quand vous avez trouvé les masques et les faux pistolets dans le van du club cinéma.

Hebrew

אני מניחה שהרעיון עלה בכם כשמצאתם את המסכות והאקדחים המזוייפים במסחרית מגמת הקולנוע.

Croatian

Pretpostavljam da si ti došao na tu ideju, kada si našao maske, i lažne pištolje, u kombiju koji pripada filmskom odsjeku.

Hungarian

Akkor jöhetett az ötlet, mikor megláttátok a maszkokat és kellékpisztolyokat a filmes furgonban.

Italian

Credo che abbiate avuto l'idea quando avete trovato le maschere e le finte pistole nel furgone.

Dutch

Ik denk dat jullie het plan hebben bedacht toen jullie de maskers en de nepwapens vonden.

Polish

Domyślam się, że wpadłeś na ten pomysł gdy znalazłeś maski, i atrapy pistoletów w vanie wydziału filmowego.

Portuguese

Eu acho que você teve a idéia quando você achou as máscaras e as armas... no caminhão do departamento de cinema.

Serbian

Pretpostavljam da si ti došao na tu ideju, kada si našao maske, i lažne pištolje, u kombiju koji pripada filmskom odseku.

Turkish

Sanırım soygun fikri, silah ve maskeleri, malzeme kamyonunda görünce aklınıza geldi.