Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسترتفع تكاليف الأمن أيضاً ارتفاعاً حاداً على منظمات الأمم المتحدة في ألمانيا بسبب التصميم الجديد للمباني، وذلك نتيجة للجهود المبذولة لتعزيز الأمن داخل الأمم المتحدة في ضوء المعايير الأمنية الجديدة على نطاق المنظومة.
English[en]
The costs of security will also rise sharply for the United Nations in Germany as a result of the new building configuration, due to efforts to improve security throughout the United Nations in view of new United Nations-wide security standards.
Spanish[es]
Los gastos de seguridad de las Naciones Unidas en Alemania también aumentarán drásticamente por la configuración del nuevo edificio, a causa de los esfuerzos para mejorar la seguridad en todo el sistema a la luz de las nuevas normas de seguridad vigentes en el conjunto de la Organización.
French[fr]
Le coût des services de sécurité accusera aussi une hausse sensible à cause de la nouvelle configuration des bâtiments et des mesures prises pour améliorer la sécurité dans l’ensemble des locaux des Nations Unies conformément aux nouvelles normes en vigueur.
Russian[ru]
Ввиду усилий по повышению безопасности, предпринимаемых во всей системе Организации Объединенных Наций с учетом новых общесистемных стандартов безопасности, у подразделений Организации Объединенных Наций в Германии резко возрастут расходы на обеспечение безопасности, что обусловлено конфигурацией нового здания.
Chinese[zh]
驻德国的联合国各组织的保安费用也将由于新的建筑构造而急剧增加,之所以采取新构造是因为考虑到整个联合国范围的新安全标准,所以要努力在全联合国上下改善保安。