Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي هذه الفترة أفادت تقارير المراجع الخارجي والمراجع الداخلي وخطاب من إدارة وحدة التفتيش المشتركة بوجود مشاكل في كثير من جوانب الإدارة المالية، مثل الرقابة الداخلية، وإدارة الخزانة وعدم دقة المحاسبة، وتأخر إقفال الحسابات، وعدم كفاية الرقابة، والالتزامات غير المصفاة
English[en]
In this period, the external and internal auditor reports, and a JIU management letter, indicated that there were problems in many aspects of financial management, such as internal control, treasury management, inaccurate accounting, late closure of accounts, inadequate monitoring and unliquidated obligations
Spanish[es]
Durante este período, los informes de auditoría interna y externa, y una carta de la dirección de la DCI, daban cuenta de los problemas que existían en diversos aspectos de la gestión financiera, por ejemplo, control interno, gestión de tesorería, contabilidad inexacta, atraso en los cierres de cuentas, control insuficiente y obligaciones pendientes
French[fr]
Pendant cette période, les rapports du commissaire aux comptes et du vérificateur interne, ainsi qu'une lettre de la direction du CCI, ont indiqué qu'il y avait des problèmes dans beaucoup d'aspects de la gestion financière, tels le contrôle interne, la gestion de la trésorerie, une comptabilité contenant des inexactitudes, une clôture tardive des comptes, un suivi inadéquat et des obligations non liquidées
Chinese[zh]
在此期间,外部和内部审计员的报告,以及联合检查组管理层的信函均显示,世界气象组织财务管理的诸多方面均存在着问题,如内控、财务管理、不正确的会计做法、延迟关闭帐户、不充分的监管,以及未明确的责任等。