Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Comandanta Gema ("Delegate Four") and Comandantes David ("Delegate Six") and Tacho ("Delegate Seven") will return soon to Chiapas. As for Comandanta Hortencia ("Delegate Five") and her young daughter Lupita ("Delegate Five-and-a-Quarter"), they will accompany Subcomandante Marcos ("Delegate Zero") in his tour through northern Mexico beginning October 8.
Spanish[es]
Por su parte, la comandante Gema (delegada cuatro), los comandantes David (delegado seis) y Tacho (delegado siete) regresarán en breve a Chiapas; en tanto que la comandanta Hortencia (delegada cinco) y su hija Lupita (delegada quinto y un cuarto) de tres o cuatro años de edad, acompañarán al subcomandante Marcos (delegado zero) en su gira por el norte del país a partir del domingo 8 de octubre.