Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, поне докато съм жив.
German[de]
Nicht, solang ich noch lebe.
English[en]
Not while I'm alive.
Estonian[et]
Mitte niikaua kui ma elan.
French[fr]
Pas de mon vivant.
Croatian[hr]
Barem ne dok sam ja živ.
Hungarian[hu]
Amíg én élek.
Indonesian[id]
Tidak selama aku masih hidup.
Italian[it]
Non finché sarò vivo.
Macedonian[mk]
Не додека сум жив.
Norwegian[nb]
Ikke så lenge jeg er i live.
Dutch[nl]
Niet zolang ik leef.
Portuguese[pt]
Não enquanto eu estiver vivo.
Romanian[ro]
Nu cat sunt eu In viata.
Slovak[sk]
Nie, kým som nažive.
Slovenian[sl]
Dokler sem živ ne.
Albanian[sq]
Bile jo gjersa unë jam gjallë.
Serbian[sr]
Бар немој, док сам ја жив.
Swedish[sv]
Inte så länge jag lever.
Turkish[tr]
Hayatta olduğum sürece.