Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаване или укрепване на системите за активно извършване на наблюдение регистриране, проследяване и оценка чрез:
Czech[cs]
zavedení nebo posílení aktivních registračních a monitorovacích systémů a systémů hodnocení dozoru:
Danish[da]
oprette eller styrke aktive overvågningssystemer registrerings-, og opfølgnings- og evalueringssystemer ved:
German[de]
Einführung oder Ausbau von Systemen der aktiven Überwachung Registrierung, Beobachtung und Bewertung durch:
Greek[el]
μέσω της δημιουργίας ή της ενίσχυσης ενεργών συστημάτων επιτήρησης καταγραφής, παρακολούθησης και αξιολόγησης:
English[en]
Establishing or strengthening active surveillance registration, monitoring and evaluation systems by:
Spanish[es]
Crear o reforzar sistemas activos de registro, y seguimiento y evaluación vigilancia activa:
Estonian[et]
Looma või tugevdama aktiivse järelevalve registreerimise, kontrolli ja hindamise süsteeme järgmisel viisil.
Finnish[fi]
laatimalla tai tehostamalla aktiivisia rekisteröinti-,ja seuranta- ja arviointijärjestelmiä
French[fr]
en instaurant des systèmes actifs d’enregistrement, de suivi et d'évaluation surveillance active ou en les renforçant lorsqu’il en existe:
Hungarian[hu]
Aktív regisztrációs, megfigyelési és értékelési felügyeleti rendszerek létrehozása, illetve a már meglévők megerősítése az alábbiak révén:
Italian[it]
Creazione di sistemi di sorveglianza attiva di registrazione, monitoraggio e valutazione attivi o rafforzamento di quelli già esistenti:
Lithuanian[lt]
Sukurti ar stiprinti aktyvios priežiūros registracijos, ir stebėsenos ir vertinimo sistemas:
Latvian[lv]
izveidojot vai nostiprinot aktīvas reģistrācijas, un kontroles pārraudzības un novērtēšanas sistēmas:
Maltese[mt]
L-istabbiliment jew it-tisħiħ tas-sistemi attivi ta’ sorveljanza ta’ reġistrazzjoni, monitoraġġ u valutazzjoni permezz ta’:
Dutch[nl]
het opzetten of versterken van actieve surveillancesystemen systemen voor signalering, en monitoring en evaluatie door
Polish[pl]
ustanowienie lub wzmocnienie aktywnych systemów rejestrowania, i monitorowania i oceny nadzoru poprzez następujące środki:
Portuguese[pt]
instituindo ou consolidando sistemas de registo, de acompanhamento e de avaliação vigilância activos a:
Romanian[ro]
stabilirea sau consolidarea sistemelor de supraveghere înregistrare, monitorizare și evaluare activă prin:
Slovak[sk]
Vybudovaním alebo posilnením systémov aktívneho zaznamenávania, pozorovania a hodnotenia dohľadu:
Slovenian[sl]
vzpostavitvijo ali krepitvijo aktivnih sistemov registracije, spremljanja in ocenjevanja nadzora z:
Swedish[sv]
Upprätta eller stärka aktiva övervakningssystem registrerings-, uppföljnings- och utvärderingssystem genom följande: