Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• ينبغي أن يستكمل الأونكتاد عمله التحليلي والحكومي الدولي بأنشطة تتعلق ببناء القدرات، وأن ينظر في وضع برنامج للحلقات الدراسية/حلقات العمل ("عروض متنقلة") في نخبة من البلدان، مما سيساعد على
English[en]
UNCTAD should complement its analytical and intergovernmental work with capacity-building activities, and consider a programme of seminars/workshops ("road shows") in selected countries, which would help to
Spanish[es]
La UNCTAD debería complementar su labor analítica e intergubernamental con las actividades de fomento de la capacidad y considerar la posibilidad de organizar un programa de seminarios y talleres (seminarios itinerantes) en determinados países, que permitirían
French[fr]
La CNUCED devrait compléter ses analyses et ses travaux intergouvernementaux par des activités de renforcement des capacités et envisager de mettre en œuvre un programme de séminaires/d'ateliers («expositions itinérantes») dans certains pays, ce qui permettrait: d'identifier et d'évaluer les capacités existantes des pays en termes de ressources, de compétences et d'infrastructure (conditions réelles); de réaliser des études diagnostiques sur les secteurs et les domaines dans lesquels les pays auraient besoin d'assistance (évaluation des besoins); de dispenser des conseils techniques concernant les meilleurs moyens de renforcer les capacités du pays; de recenser les restrictions existant sur les principaux marchés destinataires de la délocalisation; de promouvoir le maintien de l'ouverture des marchés destinataires de la délocalisation
Russian[ru]
ЮНКТАД следует дополнить свою аналитическую и межправительственную работу деятельностью по укреплению потенциала и рассмотреть программу проведения семинаров/рабочих совещаний ("выездных мероприятий") в отдельных странах, которая помогла бы