Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet udtalte den amerikanske forsvarsminister i januar sidste år, at man havde konstateret en stigning i den radioaktive stråling fra de våben med forarmet uran, der var blevet anvendt i Afghanistan.
English[en]
Secondly, a statement by the US Secretary of State for Defence in January last year referred to an increase in radiation emissions from depleted uranium weapons in Afghanistan.
Finnish[fi]
Toiseksi Yhdysvaltain puolustusministeri huomautti viime vuoden tammikuussa antamassaan lausunnossa, että köyhdytettyä uraania sisältävien aseiden aiheuttamat säteilypäästöt ovat lisääntyneet Afganistanissa.
Dutch[nl]
Ten tweede heeft de Amerikaanse minister van Defensie in een verklaring in januari vorig jaar gewag gemaakt van verhoogde straling als gevolg van het gebruik van wapens met verarmd uranium in Afghanistan.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, uma declaração do Secretário de Estado da Defesa dos EUA, em Janeiro último, referia-se a um aumento das emissões de radiação das armas de urânio empobrecido no Afeganistão.
Swedish[sv]
För det andra meddelade Förenta staternas försvarsminister i januari förra året att strålningen från vapen med utarmat uran som används i Afghanistan hade ökat.