Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الذي أراه قبلي هو فقط كيس ملاكمة
Bulgarian[bg]
Човекът който виждам сега е просто една боксова круша.
Czech[cs]
Člověk, kterého před sebou teď vidím, je akorát boxovací pytel.
German[de]
" Die Person, die jetzt vor mir steht, ist nur ein Boxsack. "
Greek[el]
Το πρόσωπο που βλέπω μπροστά μου είναι απλά ένας σάκος του μποξ.
English[en]
" The person I see before me now is just a punching bag.
Spanish[es]
La persona que veo ahora ante mí es solo un saco de boxeo.
French[fr]
La personne que je vois là est un sac de frappe.
Hungarian[hu]
Aki most velem szemben áll, csak egy boxzsák.
Italian[it]
La persona che vedo di fronte a me ora e'solamente un sacco da pugile.
Dutch[nl]
" De persoon die ik nu voor me zie is gewoon een boksbal.
Polish[pl]
Osoba, którą widzę przed sobą, jest tylko workiem treningowym.
Portuguese[pt]
A pessoa que vejo à minha frente agora é um saco de pancadas.
Romanian[ro]
Persoana pe care o văd acum în fata mea, e un sac de box.
Russian[ru]
Человек передо мной - попросту боксерская груша.
Turkish[tr]
Gözlerimin önündeki insan, artık sadece bir kum torbası.