Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текущ начален остатък (за целия заем)
Czech[cs]
Současný počáteční zůstatek (celý úvěr)
Danish[da]
Aktuel primosaldo (samlet lån)
German[de]
Aktueller offener Anfangssaldo (Gesamtkredit)
Greek[el]
Τρέχον υπόλοιπο εκ μεταφοράς κατά την έναρξη (συνολικό δάνειο)
English[en]
Current Beginning Opening Balance (Whole Loan)
Spanish[es]
Saldo de apertura inicial actual (préstamo global)
Estonian[et]
Jääk jooksva perioodi alguses (kogu laen)
Finnish[fi]
Lainamäärä kuluvan kauden alussa (kokonaislaina)
Croatian[hr]
Trenutačni početni saldo na početku razdoblja (cijeli kredit)
Hungarian[hu]
Aktuális időszak nyitó egyenlege (teljes hitel)
Italian[it]
Saldo all’inizio del periodo corrente (intero prestito)
Lithuanian[lt]
Dabartinis laikotarpio pradžios likutis (visos paskolos)
Latvian[lv]
Pašreizējais sākuma atlikums (viss aizdevums)
Maltese[mt]
Bilanċ tal-Ftuħ tal-Bidu Attwali (Selfa Sħiħa)
Dutch[nl]
Openingssaldo begin huidige periode (globale lening)
Polish[pl]
Bieżące początkowe saldo otwarcia (pełna kwota pożyczki)
Portuguese[pt]
Saldo de abertura corrente (totalidade do empréstimo)
Romanian[ro]
Sold actual deschidere început (întregul credit)
Slovenian[sl]
Tekoče začetno otvoritveno stanje (celotni kredit)
Swedish[sv]
Balans vid den aktuella periodens början (hela lån)