Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يعاني في امساك قلم الرصاص
Bulgarian[bg]
Има проблеми при държенето на молива в училище.
Czech[cs]
Špatně se mu drží tužka.
German[de]
Er hat Probleme, in der Schule einen Stift zu halten.
Greek[el]
Ούτε μολύβι δεν μπορεί να κρατήσει στο σχολείο.
English[en]
He's having trouble holding a pencil in school.
Spanish[es]
Está teniendo problemas para sostener lápices en la escuela.
Persian[fa]
تو مدرسه حتا نمي تونه مداد بگيره دستش
French[fr]
Il a des problèmes pour tenir un crayon à l'école.
Hebrew[he]
קשה לו להחזיק עיפרון בבית הספר.
Croatian[hr]
Ima problema s držanjem olovke u školi.
Italian[it]
Sta avendo problemi a tenere in mano la matita, a scuola.
Dutch[nl]
Hij heeft moeite om een potlood op school ter hand te nemen.
Polish[pl]
Nie może nawet trzymać długopisu.
Portuguese[pt]
Ele tem problemas para segurar o lápis na escola.
Romanian[ro]
El are probleme chiar şi să ţină un creion în mina la şcoală.
Russian[ru]
Ему трудно держать карандаш во время занятий в школе.
Serbian[sr]
Ne može da drži olovku u školi.