Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stopy červeného vína se našly v Tutanchamonově hrobce. Věřila bys tomu?
Greek[el]
Βρήκαν ίχνη κόκκινου κρασιού στον τύμβο του Τουταγχαμών.
English[en]
You know, traces of red wine were found in King Tutankhamen's tomb, if you can believe that.
Spanish[es]
Se encontraron vestigios de vino tinto en la tumba del rey Tutankamón, si te lo puedes creer.
French[fr]
Tu sais, des traces de vin rouge, ont été trouvés dans la tombe de Toutânkhamon, si tu peux le croire.
Hebrew[he]
עקבות של יין אדום נמצאו בקברו של תות ענח'אמון.
Hungarian[hu]
Tudod, vörösbor nyomokat találtak Tutanhamon sírjában, hiszed vagy sem.
Italian[it]
Sai, sono state trovate tracce di vino nella tomba di Tutankhamon, da non credere.
Dutch[nl]
Er werden sporen van rode wijn gevonden in het graf van Toetanchamon, als je dat kan geloven.
Polish[pl]
Ślady czerwonego wina odkryto w grobowcu Tutanchamona, jeśli dasz wiarę.
Portuguese[pt]
Traços de vinho tinto foram achados na tumba do Rei Tutancâmon, se puder acreditar.
Romanian[ro]
Îţi vine să crezi că, urme de vin roşu au fost găsite, în mormântul regelui Tutankhamon?
Russian[ru]
Следы красного вина были обнаружены в гробнице Тутанхамона, можешь себе представить?
Serbian[sr]
Znaš, tragovi crvenog vina su nađeni u Tutankamonovoj grobnici, ako veruješ.
Turkish[tr]
Firavun Tutankamon'un mezarı'nda kırmızı şarap izlerine rastlandı, inanabilirsen.