Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En økologisk statusopgørelse over diester viser, at en hektar oliefrø beregnet på produktion af brændstof muliggør en besparelse på 2,71 t CO2-ækvivalenter (her tages ikke højde for anvendelsen af biprodukterne).
German[de]
Gemäß der Ökobilanz für Biodiesel können durch die Bebauung eines Hektars mit hierfür bestimmten Ölpflanzen 2,71 Tonnen CO2-Äquivalent(12) eingespart werden (bei dieser Berechnung bleibt die Nutzung von Koprodukten unberücksichtigt).
Greek[el]
Είναι χαρακτηριστικό ότι η μελέτη της οικολογικής συμπεριφοράς του διεστέρα φανερώνει ότι ένα εκτάριο ελαιούχου καλλιέργειας που προορίζεται για τον σκοπό αυτό, επιτρέπει την εξοικονόμηση 2,71(13) τόνων ισοδύναμου CO2 (δεν συνυπολογίζεται η χρήση των συμπαράγωγων προϊόντων).
English[en]
The eco-balance of diester indicates that one hectare of oil-bearing plants used for this purpose will mean that 2,71 tonnes less CO2(13) is produced (this calculation does not take the use of co-products into account).
Spanish[es]
En efecto, el balance ecológico del diéster pone de manifiesto que una hectárea de oleaginosas destinada a tal efecto permite ahorrar 2,71 toneladas(13) de equivalente de CO2 (este cálculo no tiene en cuenta la utilización de los subproductos).
Finnish[fi]
Diesterin ympäristötase osoittaa, että viljeltäessä hehtaari öljykasvia polttoainetarkoitukseen voidaan välttää 2,71 tonnia(12) hiilidioksidia (laskelmassa ei oteta huomioon johdettujen tuotteiden käyttöä).
French[fr]
En effet l'écobilan du diester montre qu'un hectare d'oléagineux destiné à cette fin permet d'économiser 2,71 tonnes d'équivalent CO2 (ce calcul ne prend pas en compte l'utilisation des coproduits).
Italian[it]
Infatti l'ecobilancio del diestere dimostra che un ettaro di oleaginose destinato a tal fine permette di risparmiare 2,71 tonnellate di CO2 equivalente(13) (questo calcolo non tiene conto dell'uso dei coprodotti).
Dutch[nl]
Uit de ecobalans van di-ester valt namelijk op te maken dat 1 ha voor dit doel gebruikte oliehoudende gewassen het mogelijk maakt om 2,71 ton CO2(13) minder te produceren (met het gebruik van bijproducten wordt hierbij geen rekening gehouden).
Portuguese[pt]
De facto, o balanço ecológico do diester indica que um hectare de oleaginosas destinado a este fim permite economizar 2,71(13) toneladas de equivalente CO2 (este cálculo não tem em consideração a utilização dos coprodutos).
Swedish[sv]
En utvärdering av biobränslens miljöeffekter visar att om ett hektar odlas med oljeväxter för framställning av biobränsle minskar koldioxidutsläppen med 2,71 ton (i denna beräkning tas ingen hänsyn till biprodukter).