Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
защита на европейския селскостопански модел с неговите многофункционални задачи и жизнеспособни семейни земеделски стопанства, МСП, кооперативи и други земеделски системи с исторически корени в ЕС.
Czech[cs]
ochrana evropského modelu zemědělství s jeho multifunkční úlohou a životaschopnými rodinnými zemědělskými podniky, malými a středními podniky, družstvy a dalšími zemědělskými systémy s historickými kořeny v EU.
Greek[el]
η προστασία του ευρωπαϊκού γεωργικού μοντέλου με τους πολυλειτουργικούς του ρόλους και τις βιώσιμες οικογενειακές εκμεταλλεύσεις, τις ΜΜΕ, τους συνεταιρισμούς και τα άλλα γεωργικά συστήματα με ιστορική βάση εντός της ΕΕ.
English[en]
Protecting the European Model of Agriculture with its multifunctional roles and viable family farms, SMEs, cooperatives and other farming systems on a historical base within the EU.
Spanish[es]
la protección del modelo europeo de agricultura con su papel multifuncional y explotaciones familiares viables, pymes, cooperativas y otros sistemas de explotación agraria sobre una base histórica dentro de la UE.
Estonian[et]
Euroopa põllumajandusmudeli kaitsmine koos selle multifunktsionaalsete rollide ja elujõuliste põllumajanduslike pereettevõtete, VKEde, ühistute ja muude ajalooliste põllumajandustootmise süsteemidega ELis.
French[fr]
la protection du modèle agricole européen, avec son rôle multifonctionnel, ses exploitations familiales viables, ses PME, ses coopératives et ses autres modes de production agricole qui reposent sur une base historique au sein de l’Union.
Croatian[hr]
zaštita europskog poljoprivrednog modela i njegovih višefunkcionalnih uloga te održivih obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava, MSP-ova, zadruga i drugih poljoprivrednih sustava, koji su povijesno utemeljeni u EU-u.
Hungarian[hu]
az európai mezőgazdasági modell védelme, amely multifunkcionális szerepeket tölt be, életképes családi gazdaságokat, kkv-kat, szövetkezeteket és egyéb gazdálkodási rendszereket ölel fel, és történelmi beágyazottsággal rendelkezik az EU-ban.
Italian[it]
protezione del modello agricolo europeo, con i suoi ruoli plurifunzionali e con aziende familiari redditizie, piccole e medie imprese, cooperative e altri sistemi di attività agricola aventi una base storica nell’UE.
Lithuanian[lt]
Europos žemės ūkio modelio, apimančio daugiafunkcinius vaidmenis ir perspektyvius šeimos ūkius, MVĮ, kooperatyvus ir kitas ūkininkavimo sistemas, turinčias istorinį pagrindą ES, apsauga.
Latvian[lv]
Eiropas lauksaimniecības modeļa un tā daudzfunkcionālo lomu un dzīvotspējīgu ģimenes saimniecību, MVU, kooperatīvu un tādu citu lauksaimniecības sistēmu aizsardzība, kas veido vēsturisko pamatu Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Protezzjoni tal-Mudell Ewropew tal-Agrikoltura bir-rwoli multifunzjonali u bl-azjendi agrikoli tal-familja vijabbli tiegħu, l-SMEs, il-kooperattivi u sistemi oħrajn ta’ biedja fuq bażi storika fi ħdan l-UE.
Dutch[nl]
bescherming van het Europese landbouwmodel met zijn multifunctionaliteit en levensvatbare familiebedrijven, kleine en middelgrote ondernemingen, coöperaties en andere traditionele bedrijfssystemen binnen de EU.
Portuguese[pt]
proteger o modelo europeu de agricultura, com os seus papéis multifuncionais e explorações agrícolas familiares, PME, cooperativas e outros sistemas de exploração agrícola viáveis numa base histórica na UE.
Romanian[ro]
protejarea modelului european de agricultură cu rolurile sale multifuncționale și ferme familiale viabile, IMM-uri, cooperative și alte sisteme de agricultură bazate pe istoricul UE.
Slovak[sk]
ochrana európskeho modelu poľnohospodárstva a jeho multifunkčných úloh a životaschopných rodinných poľnohospodárskych podnikov, malých a stredných podnikov, družstiev a ostatných poľnohospodárskych systémov na historickom základe v rámci EÚ.
Slovenian[sl]
zaščita evropskega modela kmetijstva z njegovo večfunkcionalno vlogo in uspešnimi družinskimi kmetijami, malimi in srednjimi podjetji, zadrugami ter drugimi tradicionalnimi kmetijskimi sistemi znotraj EU.
Swedish[sv]
Att skydda den europeiska jordbruksmodellen med dess multifunktionella roller och bärkraftiga familjejordbruk, små och medelstora företag, kooperativ och andra jordbrukssystem som är historiskt etablerade i EU.