Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den socialt orienterede markedsøkonomi er i hvert fald også for De Kristelige Demokrater grundlaget for et samfund, som bygger på mennesker.
German[de]
Die soziale Marktwirtschaft stellt zweifellos auch für Christdemokraten den Eckpfeiler einer auf den Menschen aufbauenden Gesellschaft dar.
English[en]
It is not a matter of doubt that Christian Democrats, too, see the socially oriented market economy as the cornerstone of a society that builds on people.
Finnish[fi]
Ei ole epäilystäkään siitä, etteivätkö myös kristillisdemokraatit katsoisi sosiaalisesti orientoitunutta markkinataloutta kulmakiveksi siinä yhteiskunnassa, joka rakentuu kansalaisten varaan.
French[fr]
Il ne fait pas l’ombre d’un doute que les démocrates chrétiens, eux aussi, considèrent l'économie de marché à dimension sociale comme la pierre angulaire d'une société qui repose sur ses citoyens.
Italian[it]
Anche per i cristiano-democratici, l’economia sociale di mercato è la pietra angolare di una società fondata sulle persone.
Dutch[nl]
De sociaal georiënteerde markteconomie is zeker ook voor christen-democraten het fundament van een samenleving die bouwt op mensen.
Portuguese[pt]
Não há dúvida de que também os Democratas-Cristãos encaram a economia social de mercado como a pedra angular duma sociedade centrada nas pessoas.
Swedish[sv]
Det råder inga tvivel om att även kristdemokraterna betraktar den socialt inriktade marknadsekonomin som en grundbult för ett samhälle som bygger på människor.