Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقع من التبغ على السجاد التركي
Catalan[ca]
Taques de tabac en les catifes turques.
Czech[cs]
Tabákové skvrny na tureckých kobercích.
German[de]
Tabakflecken auf den Teppichen.
Greek[el]
Ήταν γεμάτο από λεκέδες καπνού στα τούρκικα χαλιά.
English[en]
Tobacco stains in the turkey carpets.
Finnish[fi]
Tupakkatahroja matoilla.
French[fr]
Des taches de tabac sur les tapis turcs.
Hebrew[he]
כתמי טבק על השטיחים הטורקיים.
Croatian[hr]
Mrlje od duhana na turskim sagovima.
Hungarian[hu]
Dohányfoltok a török szőnyegen.
Indonesian[id]
Tembakau menumpuk di atas karpet dari Turki.
Italian[it]
Macchie di tabacco sui tappeti persiani.
Lithuanian[lt]
Tabako dėmės ant turkiškų kilimų.
Norwegian[nb]
Tobakk flekker på Tyrkia tepper.
Dutch[nl]
Tabaksvlekken in de Turkse tapijten.
Portuguese[pt]
Nódoas de tabaco nas carpetes.
Romanian[ro]
Pete de tutun pe covoarele turceşti.
Turkish[tr]
Türk halılarının üstünde tütün lekeleri vardı.