Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 675 leerlinge van 42 skole het daaraan deelgeneem.
Amharic[am]
ከ42 ትምህርት ቤቶች የተውጣጡ 675 ተማሪዎች በውድድሩ ተካፍለዋል።
Cebuano[ceb]
Mga 675 ka estudyante gikan sa 42 ka eskuylahan ang misalmot sa maong bangga.
Czech[cs]
Soutěže se zúčastnilo asi 675 studentů ze 42 škol.
German[de]
675 Schüler aus 42 Schulen reichten ihre Arbeiten ein.
Ewe[ee]
Sukuvi 675 tso suku 42 me ŋlɔ ŋkɔ hena gomekpɔkpɔ le hoʋiʋlia me.
Greek[el]
Περίπου 675 μαθητές από 42 σχολεία υπέβαλαν δηλώσεις συμμετοχής.
English[en]
Some 675 students from 42 schools submitted entries.
Spanish[es]
Se inscribieron 675 alumnos procedentes de 42 centros de enseñanza.
Estonian[et]
Võistlusest võttis osa 675 õpilast 42 koolist.
Finnish[fi]
Kilpailuun osallistui 675 oppilasta 42 koulusta.
French[fr]
Environ 675 élèves de 42 écoles ont rédigé un texte sur ce thème.
Hiligaynon[hil]
Mga 675 ka estudyante halin sa 42 ka eskwelahan ang nag-entra sa paindis-indis.
Croatian[hr]
U natjecanju je sudjelovalo 675 učenika iz 42 škole.
Hungarian[hu]
Negyvenkét iskola 675 tanulója adta be dolgozatát.
Indonesian[id]
Sekitar 675 siswa dari 42 sekolah menyerahkan karya tulisnya.
Igbo[ig]
Ihe dị ka ụmụ akwụkwọ 675 si n’ụlọ akwụkwọ 42 keere òkè n’edemede ahụ.
Iloko[ilo]
Agarup 675 nga estudiante manipud iti 42 nga eskuelaan ti nakisalip.
Italian[it]
Vi hanno partecipato circa 675 studenti di 42 scuole.
Japanese[ja]
このコンクールには,42校の675人が応募しました。
Korean[ko]
42개 학교에서 온 대략 675명의 학생들이 이 대회에 참가하였습니다.
Lingala[ln]
Bana-kelasi soki 675 oyo bautaki na biteyelo 42, basalaki momekano yango.
Lithuanian[lt]
Savo darbus atsiuntė 675 mokiniai iš 42 mokyklų.
Malagasy[mg]
Mpianatra 675 avy tamin’ny sekoly 42 no nandray anjara tamin’ilay fifaninanana.
Macedonian[mk]
Учествувале околу 675 ученици од 42 училишта.
Norwegian[nb]
Omkring 675 elever fra 42 skoler deltok i konkurransen.
Dutch[nl]
Zo’n 675 leerlingen van 42 scholen deden mee.
Nyanja[ny]
Ana a sukulu pafupifupi 675 ochokera m’masukulu 42 anatumiza nkhani zawo ku mpikisanowu.
Polish[pl]
Wzięło w nim udział około 675 uczniów z 42 szkół.
Portuguese[pt]
Inscreveram-se cerca de 675 alunos de 42 escolas.
Romanian[ro]
La concurs au luat parte în jur de 675 de elevi din 42 de şcoli.
Russian[ru]
Свои сочинения представили около 675 учеников из 42 школ.
Sinhala[si]
පාසැල් 42කින් සිසුන් 675ක් පමණ තරඟයට සහභාගි විය.
Slovak[sk]
Svoje práce odovzdalo približne 675 študentov zo 42 škôl.
Slovenian[sl]
Prijavilo se je 675 učencev iz 42 šol.
Samoan[sm]
E tusa ma le 675 tamaiti mai aʻoga e 42 na auai i le tauvaga.
Shona[sn]
Vadzidzi vanenge 675 vakabva kuzvikoro 42 vakanyoresa.
Albanian[sq]
Në këtë konkurs morën pjesë rreth 675 nxënës nga 42 shkolla.
Serbian[sr]
Na takmičenju je učestvovalo oko 675 učenika iz 42 škole.
Southern Sotho[st]
Liithuti tse ka bang 675 tsa likolo tse 42 li ile tsa kopanela tlhōlisanong eo.
Swedish[sv]
Det var omkring 675 elever från 42 skolor som ställde upp i den här tävlingen som omfattade hela staten Missouri.
Swahili[sw]
Karibu wanafunzi 675 kutoka katika shule 42 walishiriki katika mashindano hayo.
Congo Swahili[swc]
Karibu wanafunzi 675 kutoka katika shule 42 walishiriki katika mashindano hayo.
Thai[th]
นัก เรียน ประมาณ 675 คน จาก 42 โรง เรียน ได้ เข้า ร่วม ใน การ ประกวด นี้.
Tagalog[tl]
Mga 675 estudyante mula sa 42 paaralan ang nakibahagi.
Tswana[tn]
Baithuti ba ka nna 675 go tswa mo dikolong di le 42 ba ne ba ikwadisetsa kgaisano eno.
Tok Pisin[tpi]
Inap 675 sumatin long 42 skul i insait long dispela resis.
Tsonga[ts]
Vana va kwalomu ka 675 lava humaka eswikolweni swa 42 va nghenele mphikizano lowu.
Twi[tw]
Adesuafo bɛyɛ 675 a wofi sukuu 42 mu na wɔde wɔn din mae.
Ukrainian[uk]
В олімпіаді, спонсором якої була Медична асоціація штату Міссурі, взяло участь 675 учнів зі 42 шкіл.
Xhosa[xh]
Ngabafundi abamalunga nama-675 abavela kwizikolo ezingama-42 ababa nenxaxheba kolo khuphiswano.
Yoruba[yo]
Àwọn ọmọ ilé ẹ̀kọ́ tó kópa nínú ìdíje ìwé kíkọ náà, láti ilé ìwé méjìlélógójì, tó nǹkan bí ọ̀rìnlélẹ́gbẹ̀ta ó dín márùn-ún [675].
Chinese[zh]
参赛的675个学生,来自42所学校。
Zulu[zu]
Lo mncintiswano wangenelwa abafundi abangaba ngu-675 bezikole ezingu-42.