Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى بأنك جمعت بعض أسلحة الرجال البيض
Bulgarian[bg]
Виждам, че си събрал още от метала на белите човеци.
Czech[cs]
Vidím, že máš do sbírky další kov bílého muže.
German[de]
Du hast noch mehr Eisen des weißen Mannes eingesammelt?
English[en]
I see you collected some more white man's metal.
Spanish[es]
Has recogido más metal del hombre blanco.
Estonian[et]
Ma näen, et sa oled jälle valge mehe metalli kogunud.
Finnish[fi]
Olet kerännyt lisää valkoisen miehen metallia.
French[fr]
Tu as encore ramassé du métal de Blanc.
Croatian[hr]
Vidim da si sakupio još metala bijelog čovjeka.
Hungarian[hu]
Újabb golyó egy fehér embertől?
Italian[it]
Ti sei preso un altro po'di metallo dell'uomo bianco.
Dutch[nl]
ik zie dat je wat meer blanke kogels verzameld hebt.
Polish[pl]
widzę, że zebrałeś jeszcze trochę metalu białego człowieka.
Portuguese[pt]
Vejo que você coletou mais um pouco de metal de homem branco.
Romanian[ro]
Văd că aduni metalele oamenilor albi.
Russian[ru]
Ты продолжаешь собирать металл белого человека?
Slovenian[sl]
Vidim, da si dobil še eno kroglo.
Serbian[sr]
Vidim da si sakupio još metala bijelog čovjeka.
Swedish[sv]
Jag ser att du samlat mer av den vite mannens metall.
Turkish[tr]
Bakıyorum da, beyaz adamın metal parçalarından birkaç tane daha toplamışsın!