Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Až to však udělá, nevznikne žádné „vakuum“.
Danish[da]
Men når han har gjort det, vil han ikke efterlade et tomrum.
German[de]
Doch wenn er dies tut, wird keine Leere entstehen.
Greek[el]
Εξ άλλου όταν το κάμη αυτό, δεν πρόκειται ν’ αφήση κανένα «κενό.»
English[en]
However, when he does this, he is not going to leave a “vacuum.”
Spanish[es]
Sin embargo, cuando él haga esto, no va a dejar un “vacío.”
Finnish[fi]
Mutta tehtyään sen hän ei jätä maan päälle mitään ”tyhjiötä”.
Italian[it]
Tuttavia, quando fa ciò, non lascia un “vuoto”.
Japanese[ja]
しかし,そうした後,“からっぽの状態”にしておかれることはありません。
Korean[ko]
그러나, 그분이 이렇게 하실 때, 그분은 “진공 상태”가 되게 하지 않으실 것입니다.
Norwegian[nb]
Når han gjør dette, vil han imidlertid ikke etterlate et «tomrom».
Dutch[nl]
Wanneer hij dit doet, zal hij echter geen „vacuüm” achterlaten.
Portuguese[pt]
Entretanto, ao fazer isso, não vai deixar um “vácuo”.
Romanian[ro]
Totuşi cînd el face acest lucru nu va apare un pustiu.
Slovenian[sl]
Toda ko bo to naredil, ne bo nastala »praznina«.
Swedish[sv]
Men när han gör detta kommer han inte att lämna ett ”vakuum”.
Turkish[tr]
Fakat, yeryüzünü temizlediğinde orada bir “boşluk” bırakmayacak.