Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Apple, Inc. (жалбоподателят) е подало заявка за регистрация на словната марка „QUARTZ“ като марка на Общността.
Czech[cs]
Apple Inc. (navrhovatelka) podala přihlášku k zápisu slovní ochranné známky „QUARTZ“ jako ochranné známky Společenství.
Danish[da]
Apple, Inc., (appellanten) har søgt om at få ordmærket »QUARTZ« registreret som EF-varemærke.
German[de]
Die Rechtsmittelführerin trägt vor, sie habe die Gemeinschaftswortmarke „QUARTZ“ angemeldet.
Greek[el]
Η Apple Inc. (αναιρεσείουσα) ζήτησε την καταχώριση ως κοινοτικού σήματος του λεκτικού σήματος «QUARTZ».
English[en]
Apple, Inc., (the applicant) has applied to register a Community Trademark for the word mark ‘QUARTZ’.
Spanish[es]
La recurrente, Apple, Inc., ha presentado una solicitud de registro para la marca denominativa comunitaria «QUARTZ».
Estonian[et]
Apple Inc. (apellant) on esitanud taotluse sõnamärgi „QUARTZ” registreerimiseks ühenduse kaubamärgina.
Finnish[fi]
Apple, Inc. (hakija) on tehnyt hakemuksen sanamerkin QUARTZ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi.
French[fr]
Apple Inc. (la requérante) a demandé à faire enregistrer comme marque communautaire la marque verbale «QUARTZ».
Hungarian[hu]
Az Apple, Inc., (a fellebbező) kérelmezte a „QUARTZ” szóvédjegy közösségi védjegyként történő lajstromozását.
Lithuanian[lt]
Apple, Inc. (toliau — apeliantė) pateikė paraišką įregistruoti Bendrijos žodinį prekių ženklą „QUARTZ“.
Latvian[lv]
Apple, Inc. (apelācijas sūdzības iesniedzēja) iesniedza Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikumu preču zīmei “QUARTZ”.
Maltese[mt]
Apple, Inc., (l-appellanti) applikat għar-reġistrazzjoni tat-Trade mark Komunitarja tat-trade mark verbali “QUARTZ”.
Dutch[nl]
Apple, Inc. (rekwirante) heeft een aanvraag tot inschrijving van het gemeenschapswoordmerk „QUARTZ” ingediend.
Polish[pl]
Apple, Inc. (wnosząca odwołanie) zgłosiła do rejestru wspólnotowych znaków towarowych słowny znak towarowy „QUARTZ”.
Portuguese[pt]
A Apple Inc. (a recorrente) requereu o registo como marca comunitária da marca nominativa «QUARTZ».
Romanian[ro]
Apple Inc. (recurenta) a solicitat înregistrarea unei mărci comunitare pentru marca verbală „QUARTZ”.
Slovak[sk]
Odvolateľka podala prihlášku slovnej ochrannej známky „QUARTZ“ ako ochrannej známky Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Apple, Inc., (prijaviteljica) je prijavila registracijo znamke Skupnosti za besedno znamko „QUARTZ“.