Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Осъзнаваме ли, че децата ни са най-голямата група проучватели на Църквата?
Cebuano[ceb]
Naamguhan ba nato nga ang atong mga anak maoy kinadak-ang pundok sa mga investigator sa Simbahan?
Czech[cs]
Uvědomujeme si, že naše děti tvoří největší skupinu zájemců naší Církve?
Danish[da]
Forstår vi, at vore børn er den største gruppe undersøgere i Kirken?
German[de]
Ist uns bewusst, dass unsere Kinder die größte Gruppe Suchender darstellen, die sich mit der Kirche befassen?
Greek[el]
Αναγνωρίζουμε ότι τα παιδιά είναι η μεγαλύτερη ομάδα ερευνητών της Εκκλησίας;
English[en]
Do we recognize that our children are the largest group of investigators of the Church?
Spanish[es]
¿Nos damos cuenta de que nuestros hijos son el mayor grupo de investigadores de la Iglesia?
Estonian[et]
Kas märkame, et meie lapsed on suurim Kirikuga tutvujate grupp?
Persian[fa]
آیا ما تشخیص می دهیم که فرزندان ما بزرگترین گروه محقّقان کلیسا هستند؟
Finnish[fi]
Ymmärrämmekö me, että lapsemme ovat kirkon suurin tutkijoiden joukko?
Fijian[fj]
Eda raica rawa beka ni o ira na luveda na ilawalawa levu duadua beka ni dauvakadikeva na Lotu?
French[fr]
Sommes-nous conscients que nos enfants constituent le plus grand groupe d’amis de l’Église ?
Guarani[gn]
Jahechakuaápa ñane mitãnguéra ha’eha tuichavéva investigador aty Tupaogua?
Fiji Hindi[hif]
Kya hum jaante hai ki hamare bachche Girjaghar ke jaanchkartaoon ka sabse bada dal hai?
Hiligaynon[hil]
Nabal-an bala ninyo nga ang aton mga anak amo ang pinakadaku nga hubon sang mga manugpangusisa sa Simbahan?
Hmong[hmn]
Peb puas paub hais tias peb cov me nyuam yog pawg neeg uas kawm txog txoj moo zoo loj tshaj plaws nyob hauv lub Koom Txoos?
Croatian[hr]
Prepoznajemo li da su naša djeca najveća skupina istraživača na svijetu?
Hungarian[hu]
Felismerjük-e, hogy gyermekeink képezik az egyház érdeklődőinek legnagyobb csoportját?
Indonesian[id]
Apakah kita menyadari bahwa anak-anak kita adalah kelompok simpatisan terbesar di Gereja?
Icelandic[is]
Skiljum við að börn okkar er stærsti hópur trúarnema kirkjunnar í dag?
Italian[it]
Ci rendiamo conto che i nostri figli sono il più grande gruppo di simpatizzanti della Chiesa?
Japanese[ja]
子供は教会で最大の求道者グループであることに気づいているでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma naqak’e reetal naq li qalal qak’ajol a’aneb’ li xnimal ch’uut aj tz’ilol rix li Iglees?
Khmer[km]
តើ យើង មាន ដឹង ថា កូនៗ យើង គឺ ជា ក្រុម សាសនាគន់ការី ដ៏ ធំ ជាង គេ នៃ សាសនាចក្រ នេះ ដែរ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
우리는 자녀가 교회에서 가장 큰 규모의 구도자라는 점을 인식하고 있습니까?
Kosraean[kos]
Kuh kuht akihlen lah tuhlihk nahtuhsr uh pa mwet sirape luhlahp emet luhn Alu uh?
Lao[lo]
ເຮົາ ຮັບ ຮູ້ ບໍ່ ວ່າ ລຸ້ນ ລູກ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ກຸ່ມ ທີ່ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ສົນໃຈ ເລື່ອງ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ?
Lithuanian[lt]
Ar suvokiame, kad mūsų vaikai – tai didžiausia besidominčiųjų grupė Bažnyčioje?
Latvian[lv]
Vai mēs atpazīstam, ka mūsu bērni ir lielākā klausītāju grupa Baznīcā?
Malagasy[mg]
Moa ve tsapatsika fa ireo zanatsika ireo no vondrona lehibe indrindra mpanadihady momba ny Fiangonana?
Marshallese[mh]
Jej ke kile bwe ro nejid rej jarlepju in rikatak ro an Kabun̄ in?
Mongolian[mn]
Бид Сүмийг сонирхогчдын хамгийн том арми байгааг олж харж, таньж байна уу?
Malay[ms]
Adakah kita sedar bahawa mereka adalah kumpulan penyelidik terbesar Gereja?
Maltese[mt]
Nagħrfu aħna li wliedna huma l-akbar grupp ta’ investigaturi fil-Knisja?
Norwegian[nb]
Er vi klar over at våre barn er den største gruppen undersøkere i Kirken?
Dutch[nl]
Erkennen we dat onze kinderen de grootste groep onderzoekers van de kerk zijn?
Papiamento[pap]
Nos ta rekonosé ku nos yunan ta e grupo mas grandi di investigadónan di Iglesia?
Polish[pl]
Czy zdajemy sobie sprawę z tego, że to nasze dzieci są największą grupą osób zainteresowanych w Kościele?
Pohnpeian[pon]
Kitail ese me neitail serih kan me wia pwihn keieu tohto nan Mwomwohdiso wet me kin tetehk dahme kin wiewiawi?
Portuguese[pt]
Será que reconhecemos que nossos filhos são o maior grupo de pesquisadores da Igreja?
Romanian[ro]
Recunoaştem noi că cel mai mare grup de simpatizanţi ai Bisericii sunt copiii noştri?
Russian[ru]
Понимаем ли мы, что наши дети – самая большая группа интересующихся Церковью?
Slovak[sk]
Uvedomujeme si, že naše deti sú najväčšou skupinou záujemcov o Cirkev?
Samoan[sm]
Pe o tatou iloaina ea o a tatou fanau o le vaega aupito tele lea o tagata sailiili i le Ekalesia?
Serbian[sr]
Да ли препознајемо да су наша деца највећа група истраживача у Цркви?
Swedish[sv]
Inser vi att våra barn är den största gruppen undersökare i kyrkan?
Swahili[sw]
Je, tunatambua kwamba watoto wetu ndio kundi kubwa zaidi ya wachunguzi wa Kanisa?
Tagalog[tl]
Nauunawaan ba natin na ang ating mga anak ang pinakamalaking grupo ng mga investigator sa Simbahan?
Tongan[to]
ʻOku tau fakatokangaʻi nai ko ʻetau fānaú ʻa e kulupu tokolahi taha ʻo e kau fiefanongo ʻo e Siasí?
Tahitian[ty]
Ua ite anei tatou e o ta tatou mau tamarii te pupu rahi roa’e ïa o te feia e imi nei no te Ekalesia ?
Ukrainian[uk]
Чи ми розуміємо, що наші діти—це найбільша група зацікавлених нашої Церкви?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có nhận ra rằng con cái của mình là nhóm người tầm đạo đông nhất trong Giáo Hội không?
Chinese[zh]
我们是否明白我们的孩子就是教会中人数最多的一群慕道友?