Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale jak měla být linie tohoto semene chráněna a zachovávána čistou a jak mělo být zaslíbené semeno poznáno, až přijde?
Danish[da]
Men hvordan skulle sædens slægtslinje blive skærmet og bevaret, og hvordan skulle man kunne kende sæden når den viste sig?
Greek[el]
Όμως πώς θα προστατευόταν και θα κρατιόταν καθαρή η γραμμή του σπέρματος εκείνου, και πώς θα αναγνωριζόταν το υποσχεμένο σπέρμα όταν θα έφτανε;
English[en]
But how would the line of that seed be protected and kept pure, and how would the promised seed be identified when he arrived?
Finnish[fi]
Mutta miten tähän siemeneen johtava suku suojeltaisiin ja säilytettäisiin puhtaana ja miten luvattu siemen tunnistettaisiin, kun hän saapuisi?
Croatian[hr]
A kako bi se zaštitila ta loza sjemena i održala čistom, i kako bi se prepoznalo obećano sjeme kada dođe?
Italian[it]
Ma come sarebbe stata protetta e mantenuta pura quella linea di discendenza, e come sarebbe stato riconosciuto il seme promesso al suo arrivo?
Japanese[ja]
しかしその胤の家系はどのように守られ,純粋なものとして保たれるのでしょうか。 そして約束の胤が到来した時にどのようにその胤を見分けることができるのでしょうか。
Korean[ko]
그러나 그 씨의 가계는 어떻게 보호되어 순수함을 유지하게 될 것이며, 약속된 씨가 도착하면 그를 어떻게 식별할 것입니까?
Norwegian[nb]
Men hvordan skulle denne ættens slektslinje beskyttes og holdes ren, og hvordan skulle den lovte ætt bli identifisert når han kom?
Dutch[nl]
Maar hoe zou de geslachtslijn van dat zaad worden beschermd en zuiver worden gehouden, en hoe zou het beloofde zaad bij zijn komst worden geïdentificeerd?
Polish[pl]
Jak jednak zapewnić ciągłość i czystość linii rodowej prowadzącej do obiecanego nasienia? Po czym rozpoznać samo nasienie, gdy się już pojawi?
Portuguese[pt]
Mas, como seria a linhagem desse descendente protegida e mantida pura, e como seria identificado o descendente prometido quando chegasse?
Slovenian[sl]
Toda kako bi se zaščitila ta (vrsta) semena in ostala čista in kako se bo spoznalo obljubljeno seme, kadar pride?
Swedish[sv]
Men hur skulle denna säds släktlinje kunna skyddas och hållas ren, och hur skulle den utlovade säden kunna identifieras när han kom?
Turkish[tr]
Söz konusu olan zürriyetin hattı acaba nasıl korunacak v saf tutulacak, ayrıca, vaat edilen zürriyet geldiği zaman onun kimliği nasıl tanınacaktı?