Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبفضل الدعم الذي تدفق من المجتمع الدولي - الحكومات والأمم المتحدة والمنظمات الدولية وغير الحكومية والقطاع الخاص - سوف تستطيع الفلبين تجاوز آثار مأساتها الوطنية الأخيرة والمضيّ قُدماً بسرعة.
English[en]
With the support that had flowed in from the international community — Governments, the United Nations, international and non-governmental organizations and the private sector — the Philippines would overcome its latest national tragedy and move swiftly forward.
Spanish[es]
Con el apoyo masivo recibido de la comunidad internacional (los gobiernos, las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales y no gubernamentales y el sector privado), Filipinas superará la tragedia nacional más reciente y pronto saldrá adelante.
French[fr]
Grâce au soutien reçu de la communauté internationale – gouvernements, Organisation des Nations Unies, organisations internationales et non gouvernementales et secteur privé –, les Philippines pourront surmonter cette dernière tragédie nationale et aller rapidement de l’avant.
Russian[ru]
Благодаря этой поддержке междуна-родного сообщества – правительств, Организации Объединенных Наций, международных и непра-вительственных организаций, а также частного сектора – Филиппины смогут пережить эту национальную трагедию и продолжат идти по пути быстрого прогресса.
Chinese[zh]
有国际社会——各国政府、联合国、国际组织和非政府组织及私营部门——的支助,菲律宾将克服最近出现的国家悲剧,并且快步向前发展。