Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш какво е, баща ти е президент на мисията, нали?
Czech[cs]
Ale ty víš, co je to mít tátu za hlavu církve ve státě, že?
Danish[da]
Du ved hvordan det er. Din far er delstats-præsident, ik?
German[de]
Du weißt, wie das ist, dein Vater ist Pfahlspräsident, nicht?
Greek[el]
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, ο πατέρας σου είναι πρόεδρος πολιτείας σωστά;
English[en]
You know what's that like, your dad is a state president, right?
Spanish[es]
Sabes lo que es que tu padre sea gobernador, no es cierto?
French[fr]
Comme si ton père était président, tu vois?
Hebrew[he]
אתה יודע איך זה, אבא שלך כזה, נכון?
Hungarian[hu]
De te úgyis tudod miről beszélek, apád egy államtitkár, igaz?
Polish[pl]
Wiesz jak to jest, kiedy twój ojciec jest gubernatorem stanu?
Portuguese[pt]
Tu sabes como é, o teu pai é governador, certo?
Romanian[ro]
Ştii cum e, taică-tău e şef pe statul Idaho, nu?
Russian[ru]
Ты же должен знать, что это значит, твой отец занимает пост президента, не так ли? Да уж...
Slovak[sk]
Vieš aké to je, keď je tvoj otec prezident obce, však?
Serbian[sr]
Znas sta je tu lepo, tvoj tata je predsednik, jel tako?