Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производство на кухо стъкло (и подобни на него продукти) посредством ръчни или полуавтоматизирани процеси
Czech[cs]
Výroba domácího a ozdobného skla a skleněných kontejnerů (a příbuzných výrobků) ručními a poloautomatickými postupy
German[de]
Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in halbautomatischen oder Handverfahren
Greek[el]
Παρασκευή καμπύλης υάλου (και παρομοίων προϊόντων) με χειροκίνητες διεργασίες ή ημιαυτόματες
English[en]
Manufacture of domestic and ornamental glass and glass containers (and allied products) by manual or semi-automatic processes
Spanish[es]
Fabricación de vidrio hueco (y productos asimilados) por procesos manuales o semiautomáticos
Estonian[et]
Tarbe- ja dekoratiivklaasi ja klaasmahutite (ning seotud toodete) valmistamine käsitsi või poolautomatiseeritult
Finnish[fi]
Onton lasitavaran (ja vastaavien tuotteiden) valmistus; puoliautomaattinen tuotantoprosessi tai käsityönä
French[fr]
Fabrication de verre creux (et produits assimilés) par des procédés manuels ou semi-automatiques
Croatian[hr]
Proizvodnja kućanskog i ukrasnog stakla i staklenih kontejnera (i srodnih proizvoda) ručnim ili poluautomatskim procesima
Hungarian[hu]
Háztartási, díszüveg és üvegedények (valamint kapcsolódó termékek kézi vagy részben gépesített eljárással)
Italian[it]
Fabbricazione a mano e semi-meccanica di vetro cavo (e prodotti assimilati)
Lithuanian[lt]
Mechaninė ir pusiau automatizuota buitinio ir ornamentinio stiklo bei stiklo taros (ir giminingų produktų) gamyba
Latvian[lv]
Dobu stikla izstrādājumu ražošana ar rokām vai pusautomatizēta ražošana (un saskarnozaru ražojumi)
Maltese[mt]
Il-fabbrikazzjoni tal-ħġieġ domestiku u onamentali u tal-kontenituri tal-ħġieġ (u prodotti alleati) bi proċessi manwali u semi-awtomatiċi
Dutch[nl]
Fabrieken van holglas e.d. door middel van handwerk of half-automatische procédés
Polish[pl]
Produkcja szkła wklęsłego (i produktów zbliżonych) ręczna lub półzautomatyzowana
Portuguese[pt]
Fabrico de vidro côncavo (e produtos similares) por processos manuais ou semiautomáticos
Romanian[ro]
Fabricarea sticlei cave (și a produselor asimilate) prin procedee manuale sau semiautomate
Slovak[sk]
Výroba domáceho a dekoračného skla a sklených nádob (a príbuzných produktov) ručnými alebo poloautomatickými procesmi
Slovenian[sl]
Proizvodnja votlega stekla (in sorodnih izdelkov) ročno ali s polavtomatskimi postopki
Swedish[sv]
Handtillverkning och halvautomatisk tillverkning av hushålls- och prydnadsglas och glasförpackningar (och tillhörande produkter)