Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Желета, мусове, млечни кремове, десерти на базата на йогурт, бита сметана, млечни напитки, захаросани плодове, сушени плодове, плодова маса, обработени орехи, обработени бадеми
Czech[cs]
Želé, pěny, mléčné krémy, jogurtové dezerty, šlehačka, mléčné nápoje, kandované ovoce, bakalie (drobná směs ovoce a ořechů), ovocná dřeň
Danish[da]
Gele, mousse, mælkecremer, yoghurtbaserede desserter, flødeskum, mælkedrikke, glaserede frugter, blandinger af hakkede og tørrede sydfrugter, frugtpulp
German[de]
Gallerten (Gelees), Mus, Milchcremes, Desserts auf der Basis von Joghurt, Schlagsahne, Milchgetränke, kandierte Früchte, Trockenfrüchte, Fruchtmark
Greek[el]
Ζελέ, μους (αφράτες κρέμες), κρέμες γάλακτος, επιδόρπια με βάση το γιαούρτι, κρέμα σαντιγί, ροφήματα με βάση το γάλα, φρούτα γλασέ, ξηροί καρποί, πολτοί φρούτων
English[en]
Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruits, mixes of crystallised and dried fruits, fruit pulp
Spanish[es]
Jaleas, mousses, cremas lácteas, postres a base de yogurt, nata batida, bebidas lácteas, frutas escarchadas, frutos secos, pulpa de fruta
Estonian[et]
Tarretised, vahud, piimakreemid, jogurtist valmistatud magustoidud, vahukoor, piimajoogid, suhkrustatud puuviljad, maiustused (kuivatatud puuviljad), puuviljamehu
Finnish[fi]
Maitohyytelöt, -vaahdot, -vanukkaat, jogurttijälkiruoat, kermavaahto, maitojuomat, sokeroidut hedelmät, kuivatut hedelmäsekoitukset, hedelmäliha
French[fr]
Gelées, mousses, crèmes au lait, desserts à base de yaourt, crème fouettée, boissons lactées, fruits confits, fruits confits, pulpes de fruits
Hungarian[hu]
Zselék, gyümölcskrémek, tejkrémek, joghurt alapú desszertek, tejszínhab, tejitalok, kandírozott (cukrozott) gyümölcsök, bakália, gyümölcspép, tisztított diók, tisztított mandulák
Italian[it]
Gelatine, mousse, creme al latte, dessert a base d'yogurt, panna montata, bevande a base di latte, frutti cristallizzati, frutta secca, polpa di frutta
Lithuanian[lt]
Drebučiai / želė, putėsiai, pieniški kremai, desertai jogurto pagrindu, plakta grietinėlė, pieno gėrimai, cukruoti vaisiai, džiovinti vaisiai ir riešutai, vaisių minkštimas
Latvian[lv]
Želejas, uzputeņi, piena krēmi, deserti, kas izgatavoti galvenokārt no jogurta, putukrējums, piena dzērieni, cukuroti augļi, bakaleja, augļu mīkstums
Maltese[mt]
Ġelis, mussijiet, kremi tal-ħalib, diżerti bbażati fuq il-jogurt, krema mħabbta, xarbiet bil-ħalib, konfettura tal-frott, ħlewwiet, polpa tal-frott
Dutch[nl]
Geleien, mousses, melkcrèmes, toetjes op basis van yoghurt, slagroom, dranken op basis van melk, kandijvruchten, studentenhaver, vruchtvlees
Polish[pl]
Galaretki, musy, kremy mleczne, desery na bazie jogurtu, bita śmietana, napoje mleczne, owoce kandyzowane, bakalie, miąższ owoców
Portuguese[pt]
Geleias, mousses, cremes à base de leite, sobremesas à base de iogurte, nata batida, bebidas lácteas, frutos cristalizados, misturas de frutos secos, polpas de frutos
Romanian[ro]
Jeleuri, sosuri, creme din lapte, deserturi pe baza de iaurt, frisca, bauturi pe baza de lapte, fructe caramelizate, fructe confiate, pulpa de fructe
Slovak[sk]
Želé, peny, mliečne krémy, dezerty na báze jogurtu, šľahačka, mliečne nápoje, kandizované ovocie, sušené južné ovocie a jadrá, ovocná dreň
Slovenian[sl]
Želeji, čežane, mlečne kreme, deserti iz jogurta, stepena smetana, mlečni napitki, kandirano sadje, suho sadje in oreščki, sadna pulpa
Swedish[sv]
Geléer, fromager, mjölkcremer, yoghurtdesserter, vispad grädde, mjölkdrycker, kanderad frukt, torkad frukt, fruktkött, preparerade nötter, preparerade mandlar, fruktkött