Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skulle derfor ikke være i modstrid med EU's bestemmelser om beskyttelse af personoplysninger.
German[de]
Es bestuende somit kein Widerspruch zu gemeinschaftlichen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.
Greek[el]
Κατ'αυτό τον τρόπο, δεν τίθεται θέμα παραβίασης των κοινών κανόνων που αφορούν την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
So, there would be no conflict with Community instruments concerning the protection of personal data.
Finnish[fi]
Näin ei synny ristiriitaa yksilöiden tietosuojasta annettujen yhteisömääräysten kanssa.
French[fr]
Elles ne sauraient donc interférer avec les dispositions communautaires concernant la protection des données à caractère individuel.
Dutch[nl]
Dit is in overeenstemming met communautaire bepalingen inzake de bescherming van persoonlijke gegevens.
Portuguese[pt]
Não existe, portanto, qualquer contradição com disposições comunitárias de protecção dos dados pessoais.
Swedish[sv]
De kommer därmed inte att stå i konflikt med gemenskapens bestämmelser för skydd av personuppgifter.