Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваше се " Скаутски живот ".
Czech[cs]
Jmenovalo se to život skauta.
English[en]
It was calledScouting Life.
Spanish[es]
Se llama Vida de Scout.
Finnish[fi]
Lehden nimi oli Partiolaiselämä.
French[fr]
Ça s'appelait Scouting Life.
Croatian[hr]
Zvao se'Život Skauta'.
Hungarian[hu]
A címe " Cserkész Élet " volt.
Italian[it]
Si chiamava " Vita da Scout ".
Dutch[nl]
Het heette Scouting Life.
Polish[pl]
Nazywało się " Życie harcerza ".
Portuguese[pt]
Chamava-se Scouting Life.
Romanian[ro]
Se numea'Viata de cercetas'.
Russian[ru]
Да. Журнал назывался " Жизнь Скаута ".
Slovak[sk]
Volalo sa to Život skauta.
Slovenian[sl]
Imenoval se je Življenje skavtov.
Swedish[sv]
Den hette " Scoutliv ".
Turkish[tr]
Adı " İzcilik Hayatı " ydı.