Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да сравнявате езична митология с истинското слово?
Bangla[bn]
তুমি কি করে পৌত্তলিক পুরাণের সাথে সত্য বাণীর তুলনা করতে পারলে?
Czech[cs]
Jak můžes srovnávat pohanskou mytologii s božím slovem?
Danish[da]
Hvordan kan du sammenligne hedensk mytologi med sandheden?
German[de]
Wie kannst du heidnische Mythologie mit der echten Welt vergleichen?
Greek[el]
Πώς μπορείς και συγκρίνεις τη μυθολογία... με τον πραγματικό κόσμο;
English[en]
How can you compare pagan mythology to the true word?
Spanish[es]
¿Cómo puedes comparar mitología pagana con la palabra verdadera?
Estonian[et]
Kuidas võib võrrelda keelelist mütoloogiat tõelise sõnaga?
Finnish[fi]
Miten voit verrata pakanallista mytologiaa Jumalan sanaan?
French[fr]
Comment peux-tu comparer la mythologie païenne à la vraie parole?
Croatian[hr]
Kako možeš usporediti pogansku mitologiju i Pravu Riječ?
Hungarian[hu]
Hogy hasonlíthatod össze a pogány mitológiát az igaz hittel?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa kau membandingkan mitos pagan dengan Firman Tuhan?
Italian[it]
Come potete paragonare la mitologia pagana con la vera parola?
Macedonian[mk]
Како можеш да ја споредуваш паганската митологија со " Вистинскиот збор "?
Dutch[nl]
Hoe durf je heidense mythologie met het Ware Woord te vergelijken?
Polish[pl]
Jak możesz porównywać pogańską mitologię z prawdziwym światem?
Portuguese[pt]
Como podes comparar mitologia pagã com a verdadeira palavra?
Romanian[ro]
Cum poţi compara mitologia păgână cu adevărul revelat?
Russian[ru]
Как можно сравнивать языческую мифологию со словом истинным?
Slovenian[sl]
Kako lahko primerjas pogansko mitologijo z resnicnim svetom?
Serbian[sr]
Kako možeš da porediš pagansku mitologiju sa " Istinskom reči "?
Swedish[sv]
Hur kan du jämföra pagansk mytologi med sanningen?
Turkish[tr]
Tanrının gerçek sözüyle pagan mitolojisini nasıl karşılaştırırsın?
Vietnamese[vi]
Sao anh có thể so sánh thần thoại với đồ thật chứ?