Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, устройства, инструменти и изделия за приемане, екран, пречистване, записи, репродукция, кодиране, декодиране, предаване, услуги за стрийминг и аудио усилватели и аудио данни, а именно радиоприемници, DVD плейъри, аудиоусилватели, високоговорители, аудио приемници, видео плеъри, процесори [централни обработващи устройства], дигитални уреди за обработка на сигнали, аудио процесори, високоговорители, акустични прегради, докинг станции за смартфони и цифрови музикални плеъри, аудио приемници и радио
Czech[cs]
Přístroje, zařízení, nástroje a výrobky k přijímání, zobrazování, zpracování, zaznamenávání, reprodukci, kódování, dekódování, přenášení, streamování a zesilování zvuku a audio dat, jmenovitě rádia, DVD přehrávače, audio zesilovače, audio reproduktory, audio přijímače, přehrávače optických disků, procesory [základní procesorové jednotky]), digitální signální procesory, přístroje pro zpracování zvuku, reproduktory, zvukové panely, dokovací stanice pro chytré telefony a digitální hudební přehrávače, audio přijímače a rádia
Danish[da]
Apparater, enheder, instrumenter og artikler til modtagelse, visning, behandling, optagelse, gengivelse, kodning, afkodning, transmission, streaming og forstærkning af lyd og lyddata, nemlig radioer, dvd-afspillere, lydforstærkere, højttalere, lydmodtagere, afspillere til optiske diske, processorer (cpu'er), digitale signalbehandlere, apparater til behandling af lyd, højttalere, stænger i form af højttalere, dockingstationer til smartphones og apparater til afspilning af digital musik, lyd- og radiomodtagere
German[de]
Apparate, Geräte, Instrumente und Artikel zum Empfangen, Anzeigen, Verarbeiten, Bearbeiten, Aufzeichnen, Wiedergeben, Kodieren, Dekodieren, Übertragen, Streamen und Verstärken von Ton- und Audiodaten, nämlich Rundfunkgeräte, DVD-Player, Audioverstärker, Lautsprecher, Audioempfänger, Lesegeräte für optische Platten, Zentraleinheiten, Geräte zur Verarbeitung digitaler Signale, Audioprozessoren, Lautsprecher, Lautsprecherleisten, Docking-Stationen für Smartphones und digitale Musikabspielgeräte, Audioempfangs- und Rundfunkgeräte
Greek[el]
Συσκευές, διατάξεις, όργανα και είδη για λήψη, προβολή, επεξεργασία, εγγραφή, αναπαραγωγή, κωδικοποίηση, αποκωδικοποίηση, μετάδοση, συνεχή ροή και ενίσχυση δεδομένων ήχου, συγκεκριμένα ραδιόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, ενισχυτές ήχου, ηχεία, λήπτες ήχου, συσκευές αναπαραγωγής οπτικών δίσκων, επεξεργαστές [μονάδες κεντρικής επεξεργασίας], επεξεργαστές ψηφιακών σημάτων, επεξεργαστές ήχου, ηχεία, ράβδοι ήχου, σταθμοί υποδοχής για έξυπνα τηλέφωνα και συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακής μουσικής, λήπτες για ήχο και ραδιόφωνα
English[en]
Apparatus, devices, instruments and articles for the reception, display, processing, recording, reproduction, coding, decoding, transmitting, streaming and amplifying sound and audio data, namely radios, DVD players, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, optical disc players, processors [central processing units], digital signal processors, audio processors, speakers, sound bars, docking stations for smartphones and digital music players, receivers for audio and radio
Spanish[es]
Aparatos, dispositivos, instrumentos y artículos para recibir, visualizar, procesar, grabar, reproducir, codificar, descodificar, transmitir, emitir de forma continua y amplificar datos de sonido y audio, en concreto radios, lectores de DVD, amplificadores de audio, altavoces, receptores de audio, reproductores de discos ópticos, procesadores [unidades centrales de proceso], procesadores de señales digitales, procesadores de audio, altavoces, barras de sonido, estaciones de acoplamiento para teléfonos inteligentes y reproductores de música digitales, receptores de audio y radio
Estonian[et]
Heliandmete vastuvõtu-, kuvamis-, töötlemis-, salvestus-, kopeerimis-, kodeerimis-, dekodeerimis-, edastus-, voogedastus- ja võimendusseadmed, -vahendid ning -kaubad, nimelt raadiod, DVD-mängijad, võimendid, helikõlarid, helivastuvõtjad, optilised kettamängijad, protsessorid [keskprotsessorid], digitaalsed signaaliprotsessorid, heliprotsessorid, kõlarid, helilatid, nutitelefonide ja digitaalsete muusikamängijate dokkimisjaamad, helivastuvõtjad ja raadiod
Finnish[fi]
Kojeet, laitteet, välineet ja tavarat äänen ja äänitiedon vastaanottoon, näyttämiseen, käsittelyyn, tallennukseen, toistoon, koodaukseen, dekoodaukseen, lähetykseen, suoratoiston ja vahvistamiseen, nimittäin radiot, DVD-soittimet, äänenvahvistimet, kaiuttimet, äänivastaanottimet, optisten levyjen toistolaitteet, prosessorit (keskusyksiköt), digitaaliset signaaliprosessorit, ääniprosessorit, kaiuttimet, kaiutinpalkit, älypuhelimien ja digitaalisten musiikkisoittimien telakointiasemat, ääni- ja radiovastaanottimet
French[fr]
Appareils, dispositifs, instruments et articles pour la réception, l'affichage, le traitement, l'enregistrement, la reproduction, le codage, le décodage, la transmission, la diffusion en flux et l'amplification de sons et données audio, à savoir radios, lecteurs de DVD, amplificateurs audio, haut-parleurs, récepteurs audio, lecteurs de disques optiques, processeurs [unités centrales de traitement], processeurs de signaux numériques, processeurs audio, haut-parleurs, barres audio, stations d'accueil pour téléphones intelligents [smartphones] et lecteurs de musique numérique, récepteurs de contenu audio et radios
Croatian[hr]
Aparati, uređaji, instrumenti i artikli za primanje, prikaz, obradu, snimanje, reprodukciju, kodiranje, dekodiranje, prijenos, usluge strujanje i pojačavanje zvuka i zvučnih podataka, odnosno radijski prijamnici, DVD čitači, zvučna pojačala, zvučnici, zvučni prijamnici, čitači optičkih diskova, procesori [središnje procesne jedinice], procesori digitalnog signala, zvučni procesori, zvučnici, okružni zvučnici, priključne stanice za pametne telefone i čitače digitalne glazbe, prijamnici za zvuk i radio
Hungarian[hu]
Berendezések, eszközök, műszerek és cikkek hangok és audio adatok fogadására, megjelenítésére, feldolgozására, rögzítésére, reprodukálására, kódolására, dekódolására, továbbítására, streamelésére, és erősítésére, nevezetesen rádiók, DVD-lejátszók, audio erősítők, hangszórók, audiovevők, optikailemez-lejátszók, processzorok [központi feldolgozó egységek], digitális jelfeldolgozók, hangfeldolgozó készülék, hangszórók, hangprojektorok, dokkoló állomások okostelefonokhoz és digitális zenelejátszókhoz, audio és rádióvevők,
Italian[it]
Apparecchi, dispositivi, strumenti e articoli per ricezione, visualizzazione, elaborazione, registrazione, riproduzione, codifica, decodifica, trasmissione, streaming video e amplificazione del suono e dati audio, ovvero radio, lettori dvd, amplificatori audio, altoparlanti, ricevitori audio, lettori di dischi ottici, processori [processori centrali], elaboratori di segnali digitali, elaboratori del suono, altoparlanti, barre audio, postazioni di collegamento per smartphone e lettori di musica digitale, ricevitori audio e apparecchi radio
Lithuanian[lt]
Aparatai, prietaisai, instrumentai ir prietaisai, skirti garso ir vaizdo duomenims priimti, rodyti, doroti, įrašyti, atkurti, koduoti, dekoduoti, perduoti, siųsti srautiniu būdu ir sustiprinti, būtent radijo aparatai, DVD grotuvai, stiprintuvai, garsiakalbiai, garso imtuvai, optinių diskų grotuvai, procesoriai [centriniai duomenų apdorojimo įrenginiai], skaitmeninio signalo apdorojimo aparatūra, garso apdorojimo aparatūra, garsiakalbiai, pailgos garso kolonėlės, išmaniųjų telefonų prijungimo terminalai ir skaitmeniniai muzikos grotuvai, garso imtuvai ir radijo aparatai
Latvian[lv]
Aparāti, ierīces, instrumenti un izstrādājumi, kas paredzēti, lai uztvertu, demonstrētu, apstrādātu, ierakstītu, atskaņotu, kodētu, dekodētu, pārsūtītu, straumētu un pastiprinātu skaņas un audio datus, proti, radio, digitālo videodisku atskaņotāji, audiopastiprinātāji, audioskaļruņi, audiouztvērēji, optisko disku atskaņotāji, procesori [centrālās apstrādes iekārtas], digitālie signāla procesori, audioprocesori, skaļruņi, skaļruņu kolonnas, viedtālruņu un ciparu mūzikas atskaņotāju dokstacijas, audio un radio uztvērēji
Maltese[mt]
Apparat, tagħmir, strumenti u oġġetti għar-riċezzjoni, il-wiri, l-ipproċessar, ir-reġistrazzjoni, ir-riproduzzjoni, il-kofidikazzjoni, id-dekodifikazzjoni, it-trażmissjoni, l-istrimjar u l-amplifikazzjoni ta' dejta tal-ħsejjes u tal-awdjo, jiġifieri radjijiet, plejers tad-DVD, amplifikaturi tal-awdjo, lawdspikers, riċevituri tal-awdjo, plejers ottiċi tad-diski, proċessuri [unitajiet ċentrali ta' pproċessar], proċessuri tas-sinjali diġitali, proċessuri tal-awdjo, lawdspikers, bars tal-ħsejjes, stazzjonijiet ta' konnessjoni għall-ismartfowns u plejers tal-mużika diġitali, riċevituri għall-awdjo u r-radju
Dutch[nl]
Apparaten, toestellen, instrumenten en artikelen voor het ontvangen, weergeven, verwerken, opnemen, reproduceren, coderen, decoderen, verzenden, streamen en versterken van geluid en audiogegevens, te weten radio's, dvd-spelers, geluidsversterkers, audioluidsprekers, geluidsontvangers, afspeelapparatuur voor optische schijven, processors [centrale verwerkingseenheden], processors voor digitale signalen, geluidsprocessors, luidsprekers, soundbars, stalstations voor slimme telefoons en digitale muziekspelers, ontvangers voor geluids- en radiosignalen
Polish[pl]
Sprzęt, urządzenia, przyrządy i artykuły do odbierania, wyświetlania, przetwarzania, nagrywania, reprodukcji, kodowania, dekodowania, transmisji, przesyłania strumieniowego i wzmacniania dźwięku i danych audio, mianowicie radia, odtwarzacze płyt DVD, wzmacniacze audio, głośniki, odbiorniki audio, odtwarzacze płyt optycznych, procesory [procesory główne], procesory sygnałów cyfrowych, urządzenia przetwarzające dźwięk, głośniki, soundbary, stacje dokujące do smartfonów i cyfrowych odtwarzaczy muzyki, odbiorniki audio i odbiorniki radiowe
Portuguese[pt]
Aparelhos, dispositivos, instrumentos e artigos para receção, apresentação, processamento, gravação, reprodução, codificação, descodificação, transmissão, transmissão contínua e amplificação de som e dados de áudio, especificamente rádios, leitores de DVD, amplificadores de som, altifalantes, recetores de áudio, leitores de discos óticos, processadores [unidades centrais de processamento], processadores de sinais digitais, processadores de áudio, colunas de som, barras de som, estações de acoplamento para telefones inteligentes e leitores de música digitais, recetores de áudio e de rádio
Romanian[ro]
Aparate, dispozitive, instrumente şi articole pentru recepţia, afişarea, prelucrarea, înregistrarea, reproducerea, codarea, decodarea, transmisia, difuzarea şi amplificarea sunetului şi datelor audio, şi anume aparate radio, DVD playere, amplificatoare audio, difuzoare audio, receptoare audio, playere de discuri optice, procesoare [unităţi de procesare centrală], procesoare de semnale digitale, procesoare audio, difuzoare, bare de sunet, staţii de bază pentru telefoane inteligente şi playere de muzică digitală, receptoare pentru aparate audio şi radio
Slovak[sk]
Zariadenia, prístroje, nástroje a výrobky pre príjem, zobrazovanie, spracovanie, nahrávanie, reprodukovanie, kódovanie, dekódovanie, prenos, vysielanie a zosilňovanie zvuku a zvukových údajov, menovite rádiá, DVD prehrávače, zvukové zosilňovače, reproduktory, zvukové prijímače, prehrávače optických diskov, procesory, procesory digitálnych signálov, zvukové procesory, reproduktory, vodorovné reproduktory typu soundbar, dokovacie stanice pre mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom a digitálne hudobné prehrávače, zvukové a rádiové prijímače
Slovenian[sl]
Aparati, naprave, instrumenti in izdelki za sprejem, prikaz, obdelavo, snemanje, reprodukcijo, kodiranje, dekodiranje, prenos, pretok in ojačitev zvoka in avdio informacij, in sicer radii, predvajalniki DVD-jev, avdio ojačevalniki, avdio zvočniki, avdio sprejemniki, predvajalniki optičnih diskov, procesorji [centralne procesne enote], procesorji digitalnega signala, procesorji avdio signala, zvočniki, samostojni zvočniki, priklopne postaje za pametne telefone in digitalne predvajalnike glasbe, sprejemniki za avdio in radijske signale
Swedish[sv]
Apparater, anordningar, instrument och artiklar för mottagning, visning, bearbetning, inspelning, återgivning, kodning, avkodning, överföring, streaming och förstärkning av ljud och ljuddata, nämligen radioapparater, DVD-spelare, ljudförstärkare, högtalare, audiomottagare, optiska skivspelare, centralprocessorer, digitala signalprocessorer, ljudprocessorer, högtalare, soundbars, dockningsstationer för smarta telefoner och digitala musikspelare, audiomottagare, radiomottagare, ljud-, radio-, och stereotuners, försteg, förstärkare, delningsfilter, A/D omvandlare, D/A omvandlare, CD-spelare, DVD-spelare, super audio CD-spelare, MP3-spelare, minidisc-spelare, digital audio tape-spelare