Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
প্রেসিডেন্ট সমস্যা সৃষ্টি করছে, লর্ড ।
Czech[cs]
Neustálý potížista, můj pane.
German[de]
Er ist ein Unruhestifter, Herr.
Greek[el]
Επίμονος ταραχοποιός, κύριέ μου.
English[en]
Persistent troublemaker, my lord.
Spanish[es]
Es un agitador recurrente, mi señor.
Persian[fa]
مدام دردسر درست می کنه ، سرورم.
Finnish[fi]
Hän rettelöi jatkuvasti, herrani.
French[fr]
Fauteur de troubles à répétition, Mon Seigneur.
Hebrew[he]
עושה צרות תמידי, אדוני.
Hungarian[hu]
Ismert bajkeverő, uram.
Italian[it]
Ripetuta istigazione alla sommossa, mio signore.
Japanese[ja]
此奴 は 厄介 者 で 閣下
Dutch[nl]
Hij is een onruststoker, heer.
Portuguese[pt]
É um encrenqueiro insistente, meu senhor.
Slovak[sk]
Stále robí problémy, pane.
Albanian[sq]
Ngatërrestar i vazhdueshëm, Zoti im.
Vietnamese[vi]
Kẻ gây rối ngoan cố, thưa ngài.
Chinese[zh]
持續 的 麻 煩 製 造 者 我 的 主