Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجد أمثلة إيجابية على مشاركة أصحاب المصالح، من القطاعين العام والخاص على حد سواء، في برامج مثل وسائل تقييم المخاطر لحماية المناطق الحضرية من كوارث الزلازل، والمبادرة العالمية للسلامة من الزلازل، ومبادرة حماية الحواضر الكبرى من الهزات الأرضية والبرنامج الدولي للحماية من المخاطر الجيولوجية.
English[en]
Positive examples can be seen of strong stakeholder participation drawn from both public and private sector interests in such programmes as Risk Assessment Tools for Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters (RADIUS), the World Seismic Safety Initiative, the Earthquake Megacities Initiative and GeoHazards International.
Spanish[es]
También se dan ejemplos positivos de intensa participación de interesados tanto del sector público como del sector privado en programas como el de los instrumentos de evaluación y diagnóstico de los riesgos de desastres sísmicos en las zonas urbanas (iniciativa RADIUS), la Iniciativa Mundial de Seguridad Sísmica, la Earthquake Megacities Initiative y GeoHazards International.
French[fr]
Parmi les exemples positifs d’une participation active des parties prenantes, secteurs public et privé confondus, il convient de mentionner le projet RADIUS (Évaluation des risques de séisme et préparation parasismique des zones urbaines) et des initiatives internationales telles que la World Seismic Safety Initiative, l’Earthquake Megacities Initiative et GeoHazards International.
Russian[ru]
Положительные примеры активного участия заинтересованных представителей структур государственного и частного секторов можно увидеть в таких программах, как "Оценка риска и диагностика в городских районах на предмет землетрясений" (РАДИУС), Инициатива мировой сейсмической безопасности, Инициатива городов-гигантов в отношении землетрясений и Международная программа по геоопасностям.
Chinese[zh]
现在出现了一些公营部门和私营部门的利害相关方大力参与一些方案的积极实例,这些方案有:城市预防地震灾害诊断风险评估工具(防震评估)、世界地震安全计划、大城市防震倡议以及地质危害国际等。