Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Приемливите за подпомагане мерки съгласно тази схема са инвестиции във физически активи (сгради, съоръжения и оборудване), които са насочени към намаляване на замърсяването или подобряване на хуманното отношение към животните
Czech[cs]
Opatření podpořená režimem se týkají investic do hmotného majetku (budovy, stroje, zařízení), které se zaměřují na omezování znečištění životního prostředí nebo zvyšování dobrých životních podmínek zvířat
Danish[da]
Med ordningen ydes der støtte til foranstaltninger i form af investering i fysiske aktiver (bygninger, maskiner og materiel) med sigte på at begrænse miljøforureningen eller øge dyrevelfærden
German[de]
Die durch die Regelung geförderten Maßnahmen betreffen Investitionen im materiellen Bereich (Gebäude, Maschinen, Material), die auf eine Begrenzung der Umweltbelastung oder eine Verbesserung des Tierschutzes ausgerichtet sind
Greek[el]
Τα επιλέξιμα προς ενίσχυση μέτρα στο πλαίσιο του καθεστώτος είναι επενδύσεις σε ενσώματα περιουσιακά στοιχεία (κτίρια, μηχανήματα και εξοπλισμό) που εστιάζουν στη μείωση της ρύπανσης ή στην καλύτερη μεταχείριση των ζώων
English[en]
The measures eligible for aid under this scheme are investments in physical assets (buildings, machinery and equipment) which focus on reducing pollution or increasing animal welfare
Spanish[es]
Las medidas sostenidas por el régimen se refieren a las inversiones físicas (edificios, maquinaria, material) para limitar los daños medioambientales o mejorar el bienestar de los animales
Estonian[et]
Kavakohased abikõlblikud meetmed võivad olla materiaalsesse varasse (hooned, masinad ja seadmed) tehtavad investeeringud, mille eesmärk on vähendada saastet või parandada loomade heaolu
Finnish[fi]
Järjestelmästä tuettavat toimenpiteet liittyvät fyysisiin investointeihin (rakennukset, koneet ja laitteet), joilla pyritään rajoittamaan ympäristökuormitusta tai lisäämään eläinten hyvinvointia
French[fr]
Les mesures soutenues par le régime concernent des investissements physiques (bâtiments, machines, matériels) destinés à limiter les nuisances environnementales ou à améliorer le bien-être des animaux
Hungarian[hu]
A program keretében a környezetterhelés csökkentésére vagy az állatjóllét javítására irányuló beruházások támogathatók (épületek, gépek anyagok
Italian[it]
Gli interventi sovvenzionati dal regime sono investimenti materiali (fabbricati, macchinari, attrezzatura) intesi a ridurre l’inquinamento o a migliorare il benessere degli animali
Lithuanian[lt]
Pagal šią schemą tinkamos finansuoti priemonės – tai investicijos į fizinį turtą (pastatus, techniką ir įrangą), kurių paskirtis – mažinti taršą arba didinti gyvūnų gerovę
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo shēmu atbalstu var piešķirt ieguldījumiem materiālos aktīvos (ēkās, iekārtās un aprīkojumā) ar mērķi samazināt piesārņojumu vai uzlabot dzīvnieku labturību
Maltese[mt]
Il-miżuri eliġibbli għall-għajnuna skont din l-iskem huma investimenti fil-beni fiżiċi (binjiet, makkinarju u tagħmir) li jiffokaw fuq it-tnaqqis tat-tniġġis jew it-titjib tal-benessri tal-annimali
Dutch[nl]
De door de regeling ondersteunde maatregelen betreffen investeringen in de fysieke sfeer (gebouwen, machines, materieel), gericht op beperking van de milieubelasting of op verhoging van het dierenwelzijn
Polish[pl]
Środki wspierane w ramach tego programu są inwestycjami w środki trwałe (budynki, maszyny, materiały), których celem jest ograniczenie niekorzystnego oddziaływania na środowisko lub poprawa dobrostanu zwierząt
Portuguese[pt]
São elegíveis para auxílio ao abrigo do regime os investimentos em activos corpóreos (edifícios, máquinas e equipamento) que visem a redução da poluição ou o aumento do bem-estar animal
Romanian[ro]
Măsurile sprijinite prin intermediul sistemului sunt reprezentate de investiții în capitalul fizic (clădiri, utilaje, echipamente), vizând reducerea poluării sau creșterea nivelului de bunăstare a animalelor
Slovak[sk]
Opatreniami oprávnenými na poskytnutie pomoci v rámci tejto schémy sú investície v oblasti hmotného majetku (budovy, stroje a zariadenia), ktoré sa zameriavajú na znižovanie znečistenia alebo na zvyšovanie dobrých životných podmienok zvierat
Slovenian[sl]
Ukrepi, ki so po tej shemi upravičeni do pomoči, so naložbe v stvarno premoženje (zgradbe, mehanizacija in oprema), ki se osredotočajo na zmanjšanje onesnaženosti in boljše počutje živali
Swedish[sv]
De åtgärder som berättigar till stöd enligt denna stödordning är investeringar i fysiska tillgångar (byggnader, maskiner och utrustning) för att minska förorening eller förbättra djurskyddet