Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba da odeš do napojnog releja podnivoa na lijevoj strani.
Czech[cs]
Potřebuju, aby ses dostal k ovládání na boční palubě.
Greek[el]
Θέλω να πας στα αριστερά του σκάφους στο επίπεδο μετάδοσης ενέργειας.
English[en]
I need you to get to the port side sub-level power relay.
Spanish[es]
Necesito que llegues al nivel de transmisión de energía.
French[fr]
J'ai besoin que tu accède au relais de puissance du sous-niveau.
Croatian[hr]
Treba da odeš do napojnog releja podnivoa na lijevoj strani.
Hungarian[hu]
El kell jutnod a bal oldali alsó energiaelosztóig.
Indonesian[id]
Aku mau kau pergi ke bagian port di sub-tingkat daya relai.
Italian[it]
Devi arrivare al ripetitore, nel sottolivello a babordo.
Dutch[nl]
Ik heb je nodig bij het sub-level vermogensrelais aan de bakboord zijde.
Polish[pl]
Musisz iść do przełącznika zasilania na niższym poziomie bocznego portu.
Portuguese[pt]
Preciso que chegue ao subnível do transformador de energia.
Romanian[ro]
Vreau să te duci la portul de energie de la nivelul inferior.
Russian[ru]
А ты иди к силовому реле второго уровня по левому борту.
Turkish[tr]
İskele tarafındaki altdüzey güç rölesine gitmelisin.