Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يوغي ) ، " بطّيختكَ " تؤذي هذا المتنزّه و هناك عواقبُ لسرقة سلال طعام الناس
Bulgarian[bg]
Като например кражбата на кошниците.
Czech[cs]
Kradení košíků má své neblahé následky.
Danish[da]
Det har konsekvenser at stjæle folks picnickurve.
Greek[el]
Υπάρχουν επιπτώσεις όταν κλέβεις το φαγητό των ανθρώπων.
English[en]
There are repercussions to stealing people's picnic baskets.
Spanish[es]
Hay repercusiones al robar la comida de los visitantes.
Estonian[et]
Inimeste piknikukorvide varastamisel tekivad tagasilöögid.
Persian[fa]
و اين کار با دزديدن سبدهاي غذاي مردم صورت ميگيره
Finnish[fi]
Ihmisten korien varastamisella on seurauksensa.
French[fr]
Voler le repas des gens n'est pas sans conséquences.
Croatian[hr]
Postoje konsekvence za krađu piknik košara drugim ljudima.
Hungarian[hu]
Következményei vannak annak, ha ellopják az emberek piknik kosarát.
Indonesian[id]
Ini adalah akibat dari perbuatanmu mencuri keranjang piknik wisatawan.
Icelandic[is]
Ūađ eru afleiđingar af ūví ađ stela nestiskörfum fķlks.
Lithuanian[lt]
Žmonių maisto vogimas turi padarinių.
Norwegian[nb]
Det er konsekvenser på å stjele folks piknik kurver.
Polish[pl]
Twoj geniusz nie ma nic wspolnego z kradzieza Koszy piknikowych.
Portuguese[pt]
Roubar cestas dos outros dá problema.
Slovak[sk]
Sú tu odozvy na kradnutie piknik košíkov.
Slovenian[sl]
Kraja košar za piknik se ti lahko maščuje.
Albanian[sq]
Ka zmbrapsje njerëzve për vjedhje të shportave të pikniku.
Swedish[sv]
Det finns konsekvenser av att stjäla människors picknick korgar.
Turkish[tr]
İnsanların piknik sepetlerini çalmanın da bir yan etkisi var.